"هذا الشيء الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• esa cosa que
• esta cosa que
• eso que
• Esto que
• es lo que
• La cosa que
• ese asunto que

Veré que se ocupen de esa cosa que tienes en tu vientre.
‫سأرى كيف يمكنهم التعامل ‫مع هذا الشيء الذي في بطنكِ

¿Esa cosa que parece una hebilla?
هذا الشيء الذي يشبه حزام ربط حزام الأمان؟ مشبك معدني لحزام؟

¿Ni de esa cosa que te convirtió en carne picada, Jerry?
او هذا الشيء الذي حولك الي اشلاء من اللحم المفروم

, no le has hablado a nadie de esta cosa que tenemos, ¿no?
لم تخبر أي احد بشأن هذا الشيء الذي لدينا، أليس كذلك؟

Entonces me pregunté, ¿qué es eso que te puede matar sin herida aparente?
قلت في نفسي، ما هذا الشيء الذي بإمكانه أن يقتلك بلا جروح ظاهرة؟ ماذا يحدث؟

Déjame decirte Esto que escuché, y comienzo a creer que es verdad.
دعني أخبرك هذا الشيء الذي سمعته وأبدأ إعتقاد بأنّه حقيقي

Es esa cosa que mi abuela tenía en su cuello.
صحيح , إنه هذا الشيء الذي كانت تضعه جدتي حول عنقها

Porque esto no es una parte de la estación espacial es esa cosa que se usa en la caja de pizza que sostiene la tapa para que no toque el queso.
,لأن هذه ليست قطعة إحتياطية من محطة الفضاء هذا الشيء الذي يوضع في علبة البيتزا لمنع حدوث التصاق بين الجبنة و الغطاء

¿Recuerdas esa cosa que siempre esperaste que podría pasar entre nosotros tres?
تتذكر هذا الشيء الذي كنت دائماً تأمل أن يحدث مع الثلاثة منا؟

esa cosa que encontramos era una válvula quirúrgica del corazón implantada en la víctima.
إذن هذا الشيء الذي وجدناه كان صمام قلبٍ جراحيّ مزروع في جسد الضحيّة.

Bobby, ¿qué era esa cosa... que estabas diciendo sobre mí hace un par de minutos?
ما هذا الشيء الذي قلته عني قبل دقائق ؟ لا أتذكر

No, esa cosa que nos haces hacer.
لا، هذا الشيء الذي ترغمينا علي القيام به

esta cosa que está matando a su gente y a la mía viene del otro lado.
هذا الشيء الذي قتل رجالك ورجالي هو من الجانب الآخر

Está bien, ¿Qué es esta cosa que tienes... con las mujeres en peligro?
حسنا، ماهو هذا الشيء الذي يجذبك نحو النساء الخطرات؟

Parezco un idiota en esta cosa que tu padre ha escogido.
أبدو مغفلا في هذا الشيء الذي اختاره والدك

Y entonces me di cuenta de que eso que había creado tenía mucho más valor que el que yo encontrara buenos guiones para leer en vacaciones.
ثم أدركت أن هذا الشيء الذي صنعته كان له قيمة أكثر بكثير من أن أجد نص سينمائي جيد لأقرأه خلال العطلات

- Piper, haz eso que haces. - No quiero que explote.
بايبر ، إفعلي هذا الشيء الذي تفعلينه لا أريد أن أفجره

Dime, ¿ qué era eso que le ponías a nuestra ropa?
قولوا لي شيئاً. ما هذا الشيء الذي كنتي تضعينه في ملابسنا؟

Pero Esto que estás tratando de hacer por tu hija, lo entiendo.
لكن هذا الشيء الذي تحاول فعله لإبنتك هنا، أتفهم ذلك

Enseñamos porque es lo que hacemos.
نُعَلِم بأي حال، لأنه هذا الشيء الذي نعمله

Escuchad, ¿ha visto alguien La cosa que se escapó?
هل هناك أي تقرير عن مشاهدة هذا الشيء الذي هرب ؟

Pero lo que más me preocupa es ese asunto que menciona con el cuchillo.
لكن ما يثير إهتمامي أكثر هو هذا الشيء الذي ذكرته عن السكين.