"هذا الشيء في" - Translation from Arabic to Spanish

• esta cosa en
• esa cosa en
• eso en el
• esto en
• Esta cosa está en
• esta cosa por
• esta maldita cosa en

¿Dices que tengo que meter esta cosa en esa cosa?
أنت تعني أن علي وضع هذا الشيء في هذا الشيء؟

esta cosa en Francia o donde sea, disparará un protón y un antiprotón y hará que choquen a la velocidad de la luz.
هذا الشيء في فرنسا او اي مكان سيطلق بروتون على مضاد البروتون ويحطّمه بسرعة الضوء

Casi... casi me pierdo a mi mismo por esta cosa en mi cabeza, así que lo quiero fuera, ¿sabes?
كدث ان أفقد نفسي لصالح هذا الشيء في عقلي لذا أريد ان أخرجه أتعرف ؟

Intentaba demostrar que él no construyó esa cosa en Salt Lake.
حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك.

¿Gastamos miles de millones a diario para pelear por eso en el extranjero?
أتعلم اننا نصرف بليون دولار يومياً لنحارب من اجل هذا الشيء في الخارج؟

Con esto en la cabeza lo que no sé es cómo puede pensar.
هذا الشيء في الرأس، لا أعرف كيف يمكن أن تعتقدِ جماله

Esta cosa está en todas partes, y se tiene una mente propia.
هذا الشيء في كل مكان و له عقلٌ خاص به

¿Estás seguro que Foreman esta de acuerdo con esta cosa en su oficina?
هل انت واثق من أن فورمان موافق على حصول هذا الشيء في مكتبه؟

Entonces, ¿esta cosa en su pulmón está causándole las convulsiones?
إذا هذا الشيء في رئتها هو مايسبب لها النوب؟

Bien, antes de meter esta cosa en un lugar donde no la vera el sol voy a ir a buscar a mi hijo.
حسنا، قبل أن نغرس هذا الشيء في مكان لا تشرق عليه الشمس، سأذهب لأعثر على إبني.

Tenemos que llevar esta cosa en la zona de anotación.
يجب أن نُدخًل هذا الشيء في منطقة التهديف

Insisto en que deberían usar esta cosa en las piscinas de natación.
أكرر القول بأنهم يجب أن يضعوا هذا الشيء في أحواض السباحة

Viví con esta cosa en mi cabeza por tres meses.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

Y,¿cómo acaba esta cosa en la boca del chef?
وكيف إنتهى هذا الشيء في فم الطاهي ؟

No entrará esa cosa en mi auto.
أنت ستقود، لن أسمح بدخول هذا الشيء في سيارتي

Podría dejarte hablar con ella ahora, pero tiene esa cosa en su boca.
أود أن تتيح لك التحدث إليها في الوقت الراهن، ولكن انها حصلت على هذا الشيء في فمها.

Vale, Hank, es muy difícil ver el tablero con esa cosa en mi ojo.
حسنا، هانك، إنه من الصعب حقاً أن أرى ذلك اللوح مع هذا الشيء في عيني

¿No hiciste suficiente de eso en el entrenamiento de los SEAL?
ذلك جيد ألم تقم بما يكفي من هذا الشيء في تدريب عمليات التدمير تحت الماء؟

¿Vas a usar eso en el ayuntamiento?
هل سترتدين هذا الشيء في مجلس المدينة؟

Un amigo y yo hicimos esto en Hollywood lo llamamos noche oceánica de Hollywood. Trataba de imaginarme como explicarle a los actores lo que sucede.
صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود وحاولت أن اكتشف كيف أن أشرح للمثلين ماذا يحدث

Esta cosa está en todas partes.
هذا الشيء في كل مكان

Colega, tan pronto como esto haya terminado, voy a llevarte para probar esta cosa por la carretera en todos los club de striptease de Long Island.
ياصديقي, عندما ينتهون، سآخذك لإختبار هذا الشيء في كل أندية التعري ب"لونغ آيسلند".

Uno de ellos me saltó, y empujó esta maldita cosa en mi estómago, justo antes de que me arrastrara adentro.
أحدهم قفز عَلي، وغرز هذا الشيء في بطني مباشرة قبل دخولي إلي هنا.