"هذا الصبي" - Translation from Arabic to Spanish

• este chico
• ese chico
• este niño
• ese niño
• este muchacho
• ese muchacho
• ese pequeño
• este joven

Llevemos a este chico a salvo a casa y todos podremos dormir.
دعينا فقط نأخذ هذا الصبي بأمان للمنزل، ويمكننا جميعا النوم

Afortunadamente para este chico, la historia le dio una oportunidad sin precedentes.
،لحسن حظ هذا الصبي منحهُ التاريخ فرصة لا مثيل لها

Porque si sigues visitando la casa de ese chico, nadie te respetará.
لأنه إذا إستمرة زيارتك لمنزل هذا الصبي, لن يحترمك أحد.

O igual el culpable es otro. Pero de verdad siento que es ese chico.
أو ربمـا شخصٌ آخر من يفعلهـا ، لكني أشعر بأنه هذا الصبي

Y supe desde este momento, que a este niño le gustaban las rubias.
وقد تيقتنت فى تلك اللحظة أن هذا الصبي عنده هوس بالشقراوات

Hap Briggs puede ayudar a ese niño mucho más de lo que yo puedo.
هاب بريغز يمكن أن تساعد هذا الصبي مجموعها أكثر بكثير مما أستطيع.

Por preparar a este muchacho no he tenido tiempo de vigilar a estos sinvergüenzas, como pudo ver.
أخشى وأنا كان الحصول على هذا الصبي على استعداد، لم أكن قادرا على مشاهدة هذه المحتالين كما ينبغي أن يكون.

Este particular salió del bosque para lamer a este chico y se acurrucó alrededor del fuego para dormir.
وجاء هذا واحد بعينه الخروج من الغابة لعق هذا الصبي والمجعد حتى حول المدفأة للذهاب إلى النوم.

A mi entender, este chico debería estar en un ataúd.
هذا الصبي كان من المفترض أن يكون بداخل التابوت

Somos los profesionales de Dover y vamos a abrirle el pecho a este chico y jugar al golf antes de que oscurezca.
اننا الخبيران من دوفر وعلينا فتح صدر هذا الصبي والذهاب للعب الغولف قبل حلول الظلام

Bueno, este chico, es de nuestra edad, pero está gordo.
حسناً. هذا الصبي في مثل عمرنا لكنه سمين.

¿Cómo voy a lograr que este chico confíe en mí, si lo dejo abandonado en un hogar de cuidados?
كيف سأجعلُ هذا الصبي يثقُ بي؟ إذا كنت سأرميه في بيت رعاية سيء؟

ese chico va a surfear la ola de todas formas. Lo sabes, ¿no?
هذا الصبي سيقوم بركوب تلك الموجة بكل الأحوال أنت تعلم ذلك؟

Miren, ese chico se ha pasado la vida recibiendo patadas.
اسمعوا، لقد عومل هذا الصبي بقسوة كل حياته.

ese chico es un portento. Es sencillamente fantástico.
هذا تصرف طفولي من هذا الصبي الصبيمفعمبجنونالعظمة.

Y fue entonces cuando me di cuenta: este niño había tenido experiencias con personas con discapacidad como objetos de inspiración.
وحينها اتضح لي: كانت تجربة هذا الصبي الوحيدة مع ذوي الإحتياجات الخاصة كوسائل للإلهام

Si este niño inmortal encuentra una compañera de la que se enamore una vez cada 100 años, tendría 10 000 novias en un millón de años.
إذا وجد هذا الصبي الخالد فتاة مرة كل مئة سنة ليقع في حبها، سيملك عشرة آلاف حبيبة في مليون سنة.

este niño no saldrá del terreno sagrado que rodea la choza de los hombres en todo ese tiempo, hasta que comience su viaje de iniciación.
هذا الصبي لن يغادر أبداً الحقول المقدسة التي تحيط بسكن الرجال دائماً حتى يبدأ رحلة مبادرته

Debes amar mucho a ese niño para haber hecho lo que hiciste.
لا بد وأنك تحبين هذا الصبي جدا لتفعلي ما قمتي به

Hoy he visto a ese niño. De hecho, no había desaparecido.
أنا الأن مع هذا الصبي ألذي لم يختفي حقيقة

Mientras estén buscando a este muchacho, debes ser especialmente cuidadoso de otro modo, será tu cabeza la que corte el verdugo.
يجب أن تكون حذرا بينما هم يبحثون عن هذا الصبي و إلا فسيكون رأسك على منصة الإعدام

He oído... que ese muchacho es capaz de hacer bailar a los árboles.
أنا استمع، أن هذا الصبي يمكن أن يجعل حتى الأشجار ترقص.

Enviaron a ese pequeño demonio de vuelta al infierno de donde salió.
لقد أرسلوا هذا الصبي الشيطاني إلى جُهنم التي أتى منها

¿Qué te hace pensar que este joven está preparado para aceptar este tipo de responsabilidad?
ما الذي يجعلكِ تظنين بأن هذا الصبي مستعد لتحمل هكذا نوع من المسؤولية؟