"هذا القلب" - Translation from Arabic to Spanish

• este corazón
• ese corazón
• este corazon
• the mold
• el corazón
• Eres fragancia

Ahora, este corazón no va a ser el mismo que se podría obtener de un donante.
هذا القلب لن يكون نفسه كالذي نحصل عليه من أحد المتبرعين

Y no es difícil imaginar el trabajo que será para este corazón generar suficiente fuerza.
وليس من الصعب عليك تصور كم يعاني هذا القلب في توليد الكثير من الجهد.

este corazón azul es una casa donde uno puede estar de pie adentro.
هذا القلب الأزرق منزل يمكنك الوقوف داخله

Pronto ese corazón será puesto a prueba... y peleará por su hogar.
قريباً سيتم اختبار هذا القلب عندما يحارب من أجل وطنه

este corazon se reverencia al escuchar esos latidos de corazon estoy obsesionado por ganarte a ti
هذا القلب متعب . إسمع دقاته أنا أريد أن فوز

En el escenario donde me cantó esa canción "Jennifer, este corazón es para dos".
نفس المسرح حيث غنّى أول مرة "جينيفر، جينيفر، هذا القلب جُعل لاثنين".

Intenté averiguar de todas las formas posibles... quién me había dado este corazón.
جربت كل شيء لاكتشاف من الذي أعطاني هذا القلب

Y es muy doloroso para mí saber cómo conseguí este corazón.
وهذا مؤلم جدا لي معرفة كيف حصلت على هذا القلب

¿Como le digo que la primera vez que este corazón late por alguien... que suspira por un nombre... que es la primera vez que este corazón ha amado a alguien...
كيف أقول أن قلبى يحب لأول مرة لأول مرة يتنفس أسم شخص لأول مرة هذا القلب يحب شخص

Si muero en la cirugía, ¿pueden darle este corazón a otro niño?
إن مت في هذه الجراحة أيمكنك أن تعطي هذا القلب لطفل آخر ؟

Así que no digo que el otro hombre no merezca este corazón.
بخصوص الرجل الآخر أنا لا أقول أنه لا يستحث هذا القلب

Aha tengo este corazón que late y que funciona.
و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً

Encontré este corazón y bandanas raros en una tienda de partes usadas y tienen circuitos bien inusuales.
وجدت هذا القلب في دكان خردوات هي مستعملة ولها دوائر غير عادية

Si lo deseas, este corazón siempre será tuyo.
لو انك تتمنين , هذا القلب سوف يكون دائما ملكك

Está bien, tú dijiste que este corazón no iba a perderse. ¿No es así?
حسناً، أنت قلت أن هذا القلب لن يضيع. هل هذا صحيح؟ لا حل.

Bien, este corazón quiere librarse de responsabilidades y abundancia de extraños.
حسنا, هذا القلب يريد حريته من المسؤولية والعديد من الناس الغريبين

Se moriría en un año sin este corazón.
سيكون ميتاً بعد شهر إذا لم يأخذ هذا القلب

- Bromea. - Bromeamos. - ese corazón sería muy viejo para mí.
ـ إننا نمزح ـ هذا القلب كان كبير للغاية عليك

Pero ese corazón que palpita en cada uno de nosotros no se ha detenido para siempre, como lo pretendían algunos individuos.
ولكن هذا القلب الذي يخفق في صدر كل منا لم يتوقف إلى الأبد كما كان يتمنى البعض.

Only shooting stars break the mold
الشهب الوحيدة لكسر هذا القلب

el corazón Púrpura, la Estrella de Bronce.
راجعوا هذا القلب القرمزي النجمة البرونزية

Eres fragancia Eres magia.
هذا القلب مجنون بك