No lo sé, pero no puedo hacer esta cena. No en esta cocina. | Open Subtitles | لا أعلم، ولكن لا يمكنني طبخ الطعام ليس في هذا المطبخ |
Mira, en mi anterior vida, antes de esta cocina... despedí un montón de gente y los despedí bien. | Open Subtitles | إسمعي , في حياتي السابقة قبل هذا المطبخ فصلت الكثير من الاشخاص واجدت فعل هذا |
Ahora me gustaría mostrarles algo de la comida que estas madres en asistencia social hacen en esta cocina de millón de dólares. | TED | اود ان اريكم بعض الطعام الذي تعده امهات الرعاية الاجتماعية في هذا المطبخ. |
No estábamos reunidos en esa cocina por una crisis de cuidados. | TED | لم نجتمع في هذا المطبخ لنحل أزمة رعاية. |
Esta es la cocina obviamente. | Open Subtitles | هذا المطبخ واضحاً |
Hablo en serio, creo que esta cocina les va a encantar. | Open Subtitles | أنا أخبركم، أعتقد أنكم حقاً ستحبون هذا المطبخ |
Las dos pasan mucho tiempo en esta cocina. | Open Subtitles | كلاكما تنفق الكثير من الوقت في هذا المطبخ. |
Amo esta cocina. ¡Puta, que me gusta esta cocina! | Open Subtitles | أنا أحب هذا المطبخ أنا أحب هذا المطبخ الملعون |
Está muy involucrada en mis asuntos... pero no en esta cocina. | Open Subtitles | حسناً، إنها تحشر أنفها في كل ما أقوم به لكن ليس هذا المطبخ |
¿A cuántas mujeres ves en esta cocina? | Open Subtitles | كم عدد النساء الذين تراهم في هذا المطبخ ؟ |
Sólohayespacioparauncocinero en esta cocina yésecocinerosoy yoy Boog . | Open Subtitles | هناك مساحة واحدة فقط لطباخ واحد فى هذا المطبخ |
Sabes, Andrea, puede hacer de esta cocina algo divertido. | Open Subtitles | اتعرفين اندريا, قد تجعلين هذا المطبخ ممتع للإستخدام |
- ...en otro lado que no sea esta cocina. - Estoy tan orgullosa de ti. | Open Subtitles | في مكان اخر ومختلف عن هذا المطبخ انني فخورة بك |
Sabes que pienso, que podrías echar a perder esta cocina para mí. | Open Subtitles | أتعلم أني أعتقد أنك قد أفسدت هذا المطبخ علي |
No se puede encontrar nada en esta cocina. | Open Subtitles | أين شريط الزينة ؟ لا أستطيع إيجاد أي شئ في هذا المطبخ |
Ninguna salsa verde sale de esta cocina sin medula espinal. | Open Subtitles | لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم. |
Y mis pacientes, y todos los debates que hemos tenido, y todos vosotros en esta cocina, y cómo me gusta mi trabajo, y cómo, sin importar nada, voy a estar bien. | Open Subtitles | ومرضاي وكل المناقشات التي كانت لدينا وجميعكم يارفاق الذين في هذا المطبخ وكم أحب عملي |
Si arruinan esta cocina, las sacaré de aquí tan rápido que parecerá que tienen ruedas en el trasero. | Open Subtitles | أذا افسدتوا هذا المطبخ سأقوم بطردكم من هنا بسرعه هل تعتقدون انكم ستقومون بالعمل |
Para que lo sepan, no volveré a comer nunca nada que se cocinara en esa cocina. | Open Subtitles | لعلمكما،لنآكلأيّ شئ.. يخرج من هذا المطبخ مجدداً .. |
Esta es la cocina. Este es el comedor. | Open Subtitles | هذا المطبخ ، وغرفة الطعام تلك |
Mira esta cocina, es màs grande que nuestro apartamento. | Open Subtitles | بحث في هذا المطبخ هو أكثر أكبر من شقتنا. |
- Estoy completamente seguro que algo en la cocina no nos llevará a alta. | Open Subtitles | أنا واثق جداً بأن شيئاً فى هذا المطبخ سوف يجعلنا مُنْتَشِين. |