"هذا النوعِ مِنْ" - Translation from Arabic to Spanish

• este tipo de
• esta clase de
• ese tipo de
• esa clase de

A los dioses no les gusta este tipo de porquerías de los mortales.
الآلهة لا تَحْبُّ هذا النوعِ مِنْ التخربف مِنْ الرجالِ الهالكينِ مثلك.

¿No tienen medidas para prevenir este tipo de duplicidad de los recursos públicos?
أليس عندك الإجراءات لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟

Solamente una persona que conozco utiliza este tipo de arma.
فقط شخص واحد نَعْرفُة يَستعملُ هذا النوعِ مِنْ المسدسات

Le di a Rinaldo instrucciones muy claras para que anote todas las prendas que me hace para evitar esta clase de calamidades.
أعطيتُ أوامرَ رينالدو للكِتابَة كُلّ مقالة لباسِ إشتريتُ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتفادى هذا النوعِ مِنْ الكارثةِ.

Sabes, cuanto más veo esta clase de cosas menos te imagino como un apostador.
تَعْرفُ، الأكثر أَرى هذا النوعِ مِنْ المادةِ أقل أُصوّرُ أنت a مقامر.

¿Habla de pinturas, esculturas, ese tipo de cosa?
تَعْني , رسومات، النحت، هذا النوعِ مِنْ المادةِ؟

Lidiamos con este tipo de cosas todo el tiempo.
لاتقلق. نُعالجُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ الوَقت.

este tipo de conducta podría considerarse acoso sexual.
أتعرف، هذا النوعِ مِنْ السلوكِ قد يصنف على أنه تحرش

Pero ya no puedo pagarme este tipo de cosas.
لكن، أَبّ، أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل هذا النوعِ مِنْ الشيءِ لي أكثر.

No estoy para este tipo de cosas.
أوه، أَنا فَقَطْ لَستُ فوق إلى هذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

Usualmente las mujeres que toleran este tipo de comportamiento de sus esposos, sufren problemas de auto estima.
عادة نِساء الذي يَتحمّلُ هذا النوعِ مِنْ السلوكِ مِنْ أزواجِهم يَعاني مِنْ قضايا إحترامِ الذات المنخفضةِ.

Um, alguien va a venir en el línea con el número de un experto en este tipo de situación.
شخص ما سَيَجيءُ الخَطَّ بعددِ خبيرِ في هذا النوعِ مِنْ الحالةِ.

Simplemente no entiendo cómo este tipo de cosa puede suceder.
أنا فقط لا أَفْهمُ كَمْ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ

este tipo de establecimientos es bien conocido por los criminales, okay ?
هذا النوعِ مِنْ المؤسسةِ هَلْ مشهور مجرمونُ، موافقة؟

Has visto este tipo de cosas pasar antes, entonces, ¿por qué no le ayudas?
لقد رَأيتَ هذا النوعِ مِنْ الاشياءِ يَحْدثُ من قبل ، لماذا إذن لا تُساعدُها ؟

No sabía que esta clase de cosas aún existían.
أنا لَمْ أُفكّرْ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ ما زالَ يَستمرُّ.

General, no esperaba esta clase de respuesta.
جنرال، أنا لم أَتوقّعُ هذا النوعِ مِنْ الرَدِّ.

En este momento, esas imágenes están camino de Washington, donde el FBI tiene expertos en esta clase de identificación.
في هذه اللحظة بالذات،تلك الصورِ في الطّريق إلى واشنطن، حيث مكتب التحقيقات الفدرالي لَهُ الخبراءُ في هذا النوعِ مِنْ التعريفِ.

Esperas ese tipo de conducta en un rey de los colchones, pero se espera más de la realeza de los desperdicios.
تَتوقّعُ هذا النوعِ مِنْ السلوكِ مِنْ a ملك مفرشِ، لَكنَّنا نَسْألُ أكثرَ العائلة المالكةِ Dumpsterنا.

Pasé muchas noches acostado pensando en ese tipo de cosas.
صَرفتُ الكثيرَ a ليل يَكْمنُ في سريرِ التَفكير هذا النوعِ مِنْ المادةِ.

¿Qué quieres decir? Existen personas que hacen esa clase de investigación.
هناك ناس حول الذي يَعمَلُ هذا النوعِ مِنْ البحثِ.