"هذا جنونيّ" - Translation from Arabic to Spanish

• Es una locura
• Qué locura
• Esto es de locos

- Eso Es una locura. - No Es una locura en absoluto.
ــ هذا جنونيّ ــ هذا ليس جنونيّاً على الإطلاق

Es una locura cómo puedo querete tanto y odiarte al mismo tiempo.
هذا جنونيّ أنّي أحبّكِ و أكرهك في آن واحد

Si, pero la habitación de invitados... eso Es una locura.
أجل، لكن غرفة الضيوف.. هذا جنونيّ

Es una locura. ¿Cómo pasó eso?
هذا جنونيّ كيف حدث هذا؟

Viejo, ya eres papá. ¡Qué locura!
يا رجل ، أنتَ أب الآن هذا جنونيّ

¡Esto es de locos!
هذا جنونيّ

Ay, eso Es una locura, mi amor.
هذا جنونيّ عزيزي

Vale, esto Es una locura, Siobhan, me podrías haber advertido, y me hubiera alejado de Bridget.
حسناً، هذا جنونيّ يا (شيفون)، ولو كنتِ قد حذّرتني، لبقيتُ بعيداً عن (بريدجيت).

Bueno, esto Es una locura.
حسناً، هذا جنونيّ.

Esto Es una locura.
هذا جنونيّ للغاية.

Esto Es una locura, esto Es una locura.
.هذا جنونيّ , هذا جنونيّ

-QUENTIN, esto Es una locura. Ni siquiera estamos en movimiento. Sólo estamos parado.
(كوينتين)، هذا جنونيّ إننا لا نتحرك إنما نحن ثابتون، لننصل أبدًا في الموعد

Es... una locura.
{\pos(190,230)} أنّكم ستخرجون رئتي وتضعون غيرها مكانها، هذا جنونيّ

Es una locura.
هذا جنونيّ.

Esto Es una locura.
هذا جنونيّ.

¡Qué locura!
هذا جنونيّ للغاية

Qué locura.
هذا جنونيّ