"هذا في المنزل" - Translation from Arabic to Spanish

    • esto en casa
        
    • eso en casa
        
    • esta mierda en casa
        
    Resístanse, si pueden. No hagan esto en casa. TED إن استطعتم، قاوموا هذا الأمر. لا تفعلوا هذا في المنزل.
    Niños, no intenten esto en casa por favor. TED أيها الأطفال، رجاءً لا تجربوا هذا في المنزل.
    Creo que sé una forma de desenredar esto en casa. Open Subtitles أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل
    Déjame decirte algo, ya tengo bastante de eso en casa. Open Subtitles دعني أقول لك شيئًا أنا أحصل على ما يكفي من هذا في المنزل
    Vamos a hablar de eso en casa. Open Subtitles لنتحدث عن هذا في المنزل
    "No intentes esta mierda en casa". Open Subtitles " لا تجرّب هذا في المنزل " -نورمان ويلسن) )
    hablaremos de esto en casa. Voy a por el coche. Open Subtitles سوف نتحدث عن هذا في المنزل ، سأذهب لإحضار السيارة
    Ahora, si intentan esto en casa asegúrense de no empujar la bala de cañón. Open Subtitles والأن, انت كنت تجرب هذا في المنزل كن حذراً بأن لا تدفع الكرة
    Entonces acabamos con nuestro nostálgico viaje de "No intenten esto en casa" Open Subtitles نحن ثم تقريبها لدينا لا جرب هذا في المنزل الحنين رحلة
    Aun así, no sé por qué el soplapollas de tu marido iría a buscar un pastel de carne cuando tiene esto en casa. Open Subtitles ما زلت لا أعلم لمَ زوجك الحقير يخرج باحثًا عن اللحم, بينما لديه هذا في المنزل.
    Vale Pero deberíamos hacer esto en casa Open Subtitles يجب أن نفعل هذا في المنزل
    Niños, no se les ocurra hacer esto en casa. Open Subtitles يا أولاد, لا تجربوا هذا في المنزل
    Hice esto en casa para ella con betún. Open Subtitles فعلت هذا في المنزل ... و رميت حذاء ملمع صغير
    No hagan esto en casa porque es muy peligroso. Open Subtitles لا تفعلوا هذا في المنزل لأنه خطير جداً
    Ya, como si fuera a dejar esto en casa. Open Subtitles نعم , كأنني كنت سأترك هذا في المنزل
    Ahora, les aconsejo, no prueben esto en casa. Open Subtitles الأن, إياكم .أن تجربوا هذا في المنزل
    ¿Creciste comiendo esto en casa? Open Subtitles هل نشأتِ على أكل هذا في المنزل ؟
    No intentes esta mierda en casa. Open Subtitles لا تُحاول فعل هذا في المنزل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more