"هذا كابوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Esto es una pesadilla
• Eso es una pesadilla
• Esta es una pesadilla
• Qué pesadilla

Esto es una pesadilla. Iba a ser limpio y simple.
هذا كابوس لعين كان من المفترض أن تكون عملية بسيطة وسهله

Esto es una pesadilla.
فسيتورط عملائك في تحقيقات جريمة قتل هذا كابوس.

Tiene pruebas relevantes. Esto es una pesadilla.
لديه وثائق يمكن أن تضرنا هذا كابوس حقيقي

Jesús,nome puedomover, Esto es una pesadilla, no me puedo mover.
إلهي , لا أستطيع التحرك هذا كابوس , لا أستيطع التحرك

¿Eso es una pesadilla?
هذا كابوس ؟

Esta es una pesadilla.
هذا كابوس كليّ.

Dado que no tenemos autorización para detener al Sr. Khan cuando llegue a Cuba, Esto es una pesadilla política envuelta en cinta de regalo.
بما أننا ليس لدينا السلطه لاعتقال السيد خان بالفعل عندما يذهب الى كوبا، هذا كابوس سياسى

Creo que el punto agente de McGee era que Esto es una pesadilla de relaciones públicas.
أعتقد أن العميل ماغي يشير الى أن هذا كابوس العلاقات العامة

Pero si queremos leer esos libros. Esto es una pesadilla
ولكن إذا اردنا قراءة الكتب , هذا كابوس

La gravedad se vuelve infinita. Esto es una pesadilla.
تصبح الجاذبيّة لا متناهية هذا كابوس

Esto es una pesadilla, le dije a todos que ella vendría.
هذا كابوس لقد أخبرت الجميع أنها قادمة

Dios, ¡esto es una pesadilla!
! يا إلهي, هذا كابوس هل يجدر بي أن أدون ذلك؟

- Esto es una pesadilla.
لن نفعل شئ الآن سنبقى هادئين - هذا كابوس

Esto es una pesadilla, fue solo un baile
هذا كابوس لقد كانت فقط رقصة واحده

- Esto es una pesadilla.
إن هذا كابوس بالنسبة لي

Esto es una pesadilla.
أوه ، كأن هذا كابوس

Esto es una pesadilla.
يا إلهي هذا كابوس

- Esto es una pesadilla. - ¡Las criadas!
هذا كابوس تدبير منزلي

Esto es una pesadilla Honestamente, es realmente sutil
هذا كابوس بصراحة ، إنها حقيقة

Esto es una pesadilla, me lo veía venir.
هذا كابوس جديد أراه قادما

¿Eso es una pesadilla?
هل هذا كابوس ؟

Esta es una pesadilla y yo no puedo despertar!
هذا كابوس ولا أستطيع الاستيقاظ!

Qué pesadilla para Relaciones Públicas.
هذا كابوس علاقات عامة