"هذا كل شيئ" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso es todo
• ¿ Es todo
• Esto es todo
• Es eso todo

Creo que Eso es todo lo que fuera equipo de Farris ahora, así que puedo dar un informe más exhaustivo.
انا اعتقد ان هذا كل شيئ في كومبيوتر فاريس لذا أستطيع أن اعطيك المزيد من خلال تقرير

Una mala experiencia, Eso es todo. Tuviste una mala experiencia.
بسبب تجربة سيئة ، هذا كل شيئ لقد عانيت تجربة سيئة

Sólo quiero saber a donde voy, Eso es todo.
أنا فقط اريد ان اعرف الى اين نتجه، هذا كل شيئ.

No esperaba esta clase de actuación. Eso es todo.
أنا لم أتوقّع هذا النوع من الرقص هذا كل شيئ

Tengo curiosidad. Quería saber cuánto invertiría en algo así. Eso es todo.
لا,أنا فضولي فقط,كنت أتساءل كم يمكنه أن يدفع في هذة المجوهرات,هذا كل شيئ

Tira de aquí, aprieta el gatillo. ¿Eso es todo?
قاضيني فقط لسحب هنا و اضغط الزناد هذا كل شيئ

- No fue algo personal, Eso es todo. - Bueno, esto si lo es.
لم يكن الأمر شخصياً , هذا كل شيئ حسناً هذا كذلك

Nada más está tiesa, Eso es todo.
بخير, إنها لم تكسر إنها فقط مجزوعة, هذا كل شيئ

"Pruébelo en huevos, pizza, ensaladas, y en cualquier otra comida para lograr una explosión de sabor que va a seducir sus papilas gustativas." Eso es todo.
جربه على البيض والبيتزا والسلطات وأيّ طعام آخر إنفجار النكهة سيثير براعم حواسك, هذا كل شيئ

Y ésta es la sala, que ya vieron. Eso es todo.
و هذه هي غرفة المعيشة التي رأيتوها سابقاً, هذا كل شيئ.

Solo no quería que aumentará, Eso es todo
أنا فقط لم أرد أن يتصاعد الأمر، هذا كل شيئ

No pasa nada. Él era de Clifton, Eso es todo.
ليس لذلك علاقة بأي شيئ هو من كليفتون هذا كل شيئ

No sabe cómo expresarlo, Eso es todo.
لا بد انه لا يعرف كيف يعبّر عن ذلك هذا كل شيئ

- Claro. Pensé que te gustaría escuchar las noticias, Eso es todo.
فقط أعتقدت أنك تريد سماع الأخبار، هذا كل شيئ

No está rota. Nada más está tiesa, Eso es todo.
بخير, إنها لم تكسر إنها فقط مجزوعة, هذا كل شيئ

lo que significa que ese año mis fechas de gira tienen que estar limitadas a no más de 15 lugares. ¿Eso es todo?
مما يعني أن تاريخ جولتي يجب أن تتقتصر على ما لا يزيد عن 15 مكان هذا كل شيئ ؟

No deberías andar con chicos mayores, Eso es todo.
أنا فقط ، لا أريدهُ أن يتسكعْ مع أولاد أكبر منهُ ، هذا كل شيئ

No, colega, solo intentaba ser respetuoso, Eso es todo.
لا يا عزيزي انا فقط احاول ان اكون محترما ، هذا كل شيئ

Estoy buscando algo para comer. ¿Esto es todo lo que hay?
انا ابحث عن شيئ لاكله هذا كل شيئ

¿Es eso todo?
هل هذا كل شيئ ؟