"هذا كل ما يهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso es lo que importa
• es todo lo que importa
• es lo único que importa
• es lo que cuenta

se que te has sentido— estoy bien. el trabajo esta hecho. Eso es lo que importa.
أنا بخير أنتهي العمل بشكل جيد هذا كل ما يهم

Hemos escapado, Doctor, Eso es lo que importa.
لقد هربنا منهم يا دكتور هذا كل ما يهم

- Eso es lo que importa. Y estás haciendo mole - Sí.
هذا كل ما يهم و ستُعد وجبه المولي ولا اقل من ذلك - اجل -

El hecho es que los niños necesitan un padre Y eso es todo lo que importa realmente
الحقيقة هي أن الفتيان يحتاجون لوالد هذا كل ما يهم حقاً

El hecho de que hayas decidido no ayudar a la gente es todo lo que importa.
حقيقة انك قررتي انك لن تساعدي الناس هذا كل ما يهم. تعالي الي هنا

Concéntrate en eso. Al final, es lo único que importa.
أريدك أن تركز على هذا في النهاية ، هذا كل ما يهم

Pero vendrá hoy, es lo único que importa.
لكنه سيأتي في الوقت الحالي هذا كل ما يهم

No va a volver, Eso es lo que importa.
لقد عاد من حيث أتى هذا كل ما يهم.

Creo que... mientras seas feliz Eso es lo que importa.
أعتقد ... طالما كنت سعيدا ، هذا كل ما يهم

Te quería. Eso es lo que importa.
لقد أحبّك، هذا كل ما يهم

Eso es lo que importa. Mira, si eso fuese fácil, Oscar, no me necesitarías.
هذا كل ما يهم - " لو كان الأمر بهذه السهولة يا "أوسكار -

Está aquí, está viva. Eso es lo que importa.
أنتِ هنا وعلى قيد الحياة هذا كل ما يهم.

La historia y cómo la cuentes, Eso es lo que importa.
القصة وكيف ترويها، هذا كل ما يهم.

Importa hacer el trabajo bien y hacerlo bien ahora mismo, y eso es todo lo que importa, porque eso es lo que perdura,
العمل هو المهم المهم هو تصحيح العمل والانتهاء منه الان هذا كل ما يهم

Diez dedos en las manos y en los pies... es todo lo que importa.
هذا كل ما يهم. أنت لن تقول أي شيء لأن السبب انه ولد ؟

No matamos a nadie esta mañana, ¿de acuerdo? Eso es todo lo que importa, ¿bien?
بخير تعني، أننا لم نقتل أحدًا هذا الصباح حسنًا، هذا كل ما يهم صحيح؟

Quiero decir, no es una casa para exconvictos, y eso es todo lo que importa.
أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم

Estamos juntas ahora, eso es todo lo que importa.
نحن مع بعضنا الان هذا كل ما يهم

Regresó a los Estados Unidos. es lo único que importa.
لقد عدتِ إلى الولايات المتحدة الأمريكية، و هذا كل ما يهم

El alijo debe ser encontrado. Ahora es lo único que importa.
يجب العثور على الخزنة الآن، هذا كل ما يهم

Y eso es lo único que importa ahora.
لكن الآن, أنت تعرف هذا كل ما يهم

Al menos habéis aprendido algo y eso es lo que cuenta, ¿no?
حسنا ، طالما تعلمتن شيئا فى نهاية اليوم هذا كل ما يهم ، صحيح ؟