"هذا لأجلك" - Translation from Arabic to Spanish

• esto por ti
• Esto es para ti
• eso por ti
• esto para ti
• esto para usted

ya veo. yo hago esto por ti, y tu dejas de enviar esas visiones.
أفهم من ذلك. إنه إذا فعلت هذا لأجلك ستتوقفين عن إرسال هذا الرُؤى القاتلة.

Pero si hago esto por ti, ¿Sabes qué? , amigo.
لكن إذا كنت سأفعل هذا لأجلك خمن شيئاً يا صاحبي

Esto es para ti, Will. Te quiero muchísimo, cariño.
هذا لأجلك ياويل انا احبك كثيرا

Esto es para ti así no nos olvidas.
لقد صنعت هذا لأجلك حتى لا تنسانا

Si de veras quieres que haga eso por ti, lo haré.
اذا كنت تريدينى أن أفعل هذا لأجلك.. فسوف أفعل

Dora, também hice esto para ti también. Voy a limpiar, y no lo vas a notar.
دورا انا افعل هذا لأجلك ايضاً سيكون طبيعياً ولن تلاحظي الفرق

Me ayudan a protegerte. He hecho todo esto para usted.
ساعديني لكي أقوم بحمايتك لقد فعلت كل هذا لأجلك

Oye, estoy haciendo esto por ti, amigo así que estaría bien que dieses las gracias.
أنت، أفعل هذا لأجلك لذا بعض الشكر سيكون لطيفاً.

Sólo estoy haciendo esto por ti.
أنا أفعل هذا لأجلك فقط.

Hice esto por ti, Henry, querido.
لقد فعلت هذا لأجلك هنري, حبيبي

No estoy haciendo esto por ti.
أنا لا أفعل هذا لأجلك

Tengo que hacer esto... por ti.
يجب ان افعل هذا لأجلك

Vamos, Carlos. Quiero hacer esto por ti.
هيا كارلوس اريد ان أفعل هذا لأجلك

Esto es para ti, hijo.
هذا لأجلك يا بنيّ

Toma. Esto es para ti.
تفضلي، هذا لأجلك

Bueno, Esto es para ti.
حسنا .. هذا لأجلك

Hola, cariño, Esto es para ti.
مرحبا حبيبي هذا لأجلك

Esto es para ti, amor.
هذا لأجلك ، حبي

Recuerda, no estaré siempre cerca para hacer eso por ti.
تذكر, تذكر أني لن أكون دائماً بجوارك لأفعل هذا لأجلك.

Déjame cerrar eso por ti.
دعني أطبق هذا لأجلك. *_BAR_ الإنفجار الكوني العظيم _BAR_

¡No he construido esto para ti!
أنا لم أركب هذا لأجلك