"هذا ليس سهلاً" - Translation from Arabic to Spanish

• No es fácil
• No es tan fácil
• No es sencillo

No es fácil, pero es lo mejor que podemos hacer por Marcus ahora.
هذا ليس سهلاً ولكن هذا افضل ما يمكننا القيام به لماركوس

No, No es fácil, y tal vez es incluso un poco embarazoso, ¿verdad?
هذا ليس سهلاً و من المحتمل حتى أن يكون محرجاً، أليس كذلك؟

Ahora, esto No es fácil para mí tampoco, pero este es nuestro trabajo, cariño.
هذا ليس سهلاً عليّ أيضاً, لكن هذا عملنا ياعزيزي

Y No es fácil. Seguro que yo hago que parezca fácil.
هذا ليس سهلاً ،بالطبع أنا أجعل ذلك يبدو سهلاً

No es tan fácil para mí.
هذا ليس سهلاً بالنسبة لى

Sé que No es fácil para ti. Mucha gente no puede afrontarlo.
أعلم أن هذا ليس سهلاً عليك معظم الناس لا يستطيعون التعامل مع ذلك

Sabes, Mike, esto No es fácil para mí, pero estaba equivocado.
تعرف يا مايك هذا ليس سهلاً بالنسبة لي, لكنني كنت على خطأ

Con todas las sorpresas extrañas que han habido en mi familia, sé que No es fácil.
مع كل المفاجأت الغريبة التي واجهتها في عائلتي أعلم بأن هذا ليس سهلاً

Bueno, No es fácil, Clark. Pero son gajes del oficio.
حسناً هذا ليس سهلاً كلارك لكنه أمر لابد منه

No es fácil para nosotros, es preferible estar en casa a salvo. -Sheriff
هذا ليس سهلاً علينا المهرجان كان هو موطننا حيث نشعر بالأما,الان هذا

Esto No es fácil. No se preocupen si no lo pueden identificar.
حسنا ، هذا ليس سهلاً لذلك لا تقلقوا ان لم تستطيعوا ان تحددوا ذلك مباشرة

Y siento como me comporté anoche. No es fácil para nadie.
وأنا آسفة على الطريقة التي تصرفت بها البارحة، هذا ليس سهلاً على أي أحد

Entiendo que esto No es fácil. Parar a este hombre, sin importar las consecuencias.
أفهم أنّ هذا ليس سهلاً ، الوقوف في وجه هذا الرجل ، مهما كانت العواقب

Sé que esto No es fácil para ti y creo que es increíblemente grande de tu parte enmendar las cosas con papá.
اعلم أن هذا ليس سهلاً عليك واعتقد انه تعقـّل كبير منك لتتصالح مع أبي

Sé que No es fácil... por lo que estás pasando, y tomarás... tu propia decisión.
أعلم ان هذا ليس سهلاً ما تمرين به عملية اتخاذ

No es fácil cuando es un juego sin reglas.
هذا ليس سهلاً عندما تكون اللعبة بلا قوانين.

Bien. Sabes, sé que eso No es fácil para ti.
جيّد، أعلمُ أنَّ هذا ليس سهلاً بالنّسبة إليكِ.

No es fácil para él. Viste eso en una sola sesión... - Ray es muy orgulloso.
هذا ليس سهلاً عليه رأيت شغفه في الجلسة، إنه فخور

Sé que esto No es fácil para ti, verla con él.
أعلم أن هذا ليس سهلاً بالنسبة إليك رؤيتها معه

Tienes que entender que... esto No es fácil para mí.
أنت يجب تفهم هذا ليس سهلاً علي

No es tan fácil.
هذا ليس سهلاً.

¿Por qué lo dices? No es sencillo.
لماذا تقولين ذلك, أعلم بأنّ هذا ليس سهلاً