"هذا ليس عدلًا" - Translation from Arabic to Spanish

• No es justo
• Eso es injusto

No es justo porque he estado trabajando duro de verdad este cuerpo.
هذا ليس عدلًا لإني كنت أتمرن بجد على مؤخرتي

No es justo que te importune así.
هذا ليس عدلًا التطفل عليك هكذا

A mis profesores les gusta quedarse con mis proyectos, pero eso No es justo para mis papás.
أساتذتي في العادة يبقون مشاريعي عندهم ولكن هذا ليس عدلًا بالنسبة لوالدي

Oye, yo soy la que se pasa todo el día con las piernas abiertas y tú te llevas todo el dinero. ¡No es justo!
أسمعي، أنا من يفتح ساقيه طوال اليوم وأنتِ تأخذين نصيب الأسد، هذا ليس عدلًا.

- Esto No es justo, Padre. - Voy a encontrar una manera
هذا ليس عدلًا أيها القس - سأجد وسيلة ما -

No es justo para la gente que vive aquí.
هذا ليس عدلًا للناس الذين يعيشون هنا

Oye, vamos, eso No es justo.
بالله عليك, هذا ليس عدلًا

Es tan pequeña. No es justo.
إنّها في غاية الصغر، هذا ليس عدلًا.

- No, él no pudo mencionarlo. - Uh, lo siento, eso ... eso No es justo.
لا, لقد فشل في ذكر ذلك - آسفة, هذا ليس عدلًا -

No es justo, pero no vas a estar más aquí.
هذا ليس عدلًا ولكنك لن ترتاح هنا للأبد

Apreté cerveza, no refresco de jengibre, ¡no es justo!
ضغطت زر جعة عصارة النباتات، وليس الزنجبيل، هذا ليس عدلًا!

Espera. No es justo.
مهلًا، هذا ليس عدلًا

Papá, eso No es justo.
هذا ليس عدلًا يا أبي

¿No es justo, no?
هذا ليس عدلًا, أليس كذلك؟

Will, No es justo.
حسنا، هذا ليس عدلًا.

Y No es justo.
و هذا ليس عدلًا

Vamos, esto No es justo.
بحقك, هذا ليس عدلًا

Pero No es justo, ¿sabes?
لكن هذا ليس عدلًا

Pero eso No es justo.
-ولكن هذا ليس عدلًا ..

- Eso es injusto.
ولكن الصحفي الحقيقي لا يسنسلم بسهولة -حسنًا، هذا ليس عدلًا