"هذا ليس كل شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso no es todo

Escucharon que recibí una multa por exceso de velocidad mientras estaba investigando para mi libro sobre los beneficios de la lentitud, y eso es verdad, pero Eso no es todo.
أعني، هل سمعت أني قد حصلت على مخالفة اجتياز السرعة بينما كنت ابحث في كتابي حول فوائد البطء، وهذا صحيح، ولكن هذا ليس كل شيء.

- Aquí están las llaves. - No, Eso no es todo.
ها هي المفاتيح كلا ، هذا ليس كل شيء يا جيري

Ya sabes, Eso no es todo, tío. No es solo política.
تعلم , هذا ليس كل شيء , يا رجل إنها ليست سياسة فقط

Es una fotografía. - Eso es todo. - ¡Eso no es todo!
إنها صورة، هذا كل شيء ...لا هذا ليس كل شيء

Pero Eso no es todo... tu pulso está siendo medido.
ولكن هذا ليس كل شيء نبضات قلبك يتم قياسها

Eso no es todo. Sé exactamente donde están los 11 restantes.
هذا ليس كل شيء, أنا أعرف بالضبط مكان بقية ال11 رجلاً

Bueno, Eso no es todo.
حسنً ، هذا ليس كل شيء عندما كنت في مقطورتها

Su avión regresó de un viaje a Montreal ni hace 20 minutos antes que estos dos ya se subieran a esa limosina, pero Eso no es todo.
عادت طائرته من رحلة إلى مونتريال ليس 20 دقيقة قبل هذين حصلت في أن ليمو، ولكن هذا ليس كل شيء.

Sin embargo, Eso no es todo.
لكن هذا ليس كل شيء.

Pero resulta que Eso no es todo,
ومع هذا فقد تبيّن بأن هذا ليس كل شيء.

Eso no es todo.
هذا ليس كل شيء هل قال لك شيئا؟

Eso no es todo. Te tienen a ti.
هذا ليس كل شيء, لقد حصلوا عليك

Eso no es todo por lo que te tienes que preocupar.
هذا ليس كل شيء عليك أن تقلق حوله

Pero Eso no es todo. Miren esto.
ولكن هذا ليس كل شيء هناك.

Bien, vale. Pero Eso no es todo.
حسناً ، نعم ، ولكن هذا ليس كل شيء

- Y Eso no es todo.
و هذا ليس كل شيء

Eso no es todo lo que ha perdido. ¿Límites? No es una palabra que se use en un bufete de abogados, amigo.
هذا ليس كل شيء خسره الفصل الثالث

Eso no es todo incluso otros productores están planeando reemplazar a Sanjana en sus películas.
هذا ليس كل شيء... حتى المنتجين الآخرين يخططون لاستبدال سانجانا في أفلامهم.

Eso no es todo. Ahora mira esto.
هذا ليس كل شيء ، الأن أنظر لهــذا

Eso no es todo lo que los neurólogos hacen.
هذا ليس كل شيء يقوم به أطباء الأعصاب.