"هذا ما قالته" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso es lo que dijo
• Eso es lo que ella dijo
• Eso fue lo que dijo
• Eso fue lo que ella dijo
• Ella dijo eso
• ¡ Eso dijo ella
• Eso es lo que dijeron

¿Dijo ella que firmó los papeles? Eso es lo que dijo.
انها قالت انها وقعت على الاوراق اليس كذلك هل هذا ما قالته ؟

A: Eso es lo que dijo ella. B:
أولاً، هذا ما قالته هي و ثانياً، أردت أن تكون مذهلة

- Eso es lo que ella dijo en Navidad cuando ella no se presentó porque estaba borracho.
هذا ما قالته في عيد الميلاد عندما لم تظهر لأنها كانت ثملة

Sí, Eso es lo que ella dijo, pero yo no voy a esperar más.
نعم, هذا ما قالته لكني لن انتظر اكثر من ذلك

La navaja simplemente estaba allí. Eso fue lo que dijo.
تصادف وجود شفرة الحلاقه هناك هذا ما قالته

¿Eso fue lo que ella dijo?
هل هذا ما قالته هي؟

Bueno, Eso es lo que dijo Shahri. Se lo dijo a Mehri que me lo dijo a mí.
هذا ما قالته شهري لمهري التي بدورها قالت لي

El cine... Eso es lo que dijo tu madre cuando la pregunté donde encontrarte.
. السينما , هذا ما قالته أمك عندما سألتها ما الذي تنوي القيام به ؟

- Esto ya debería estar hecho. - Eso es lo que dijo tu madre.
لابد من رفع ذلك الشيء الآن هذا ما قالته أمكْ

Pero de otra manera podrías haber muerto. Eso es lo que dijo la policía.
غير هذا قد تلقى مصيرك هذا ما قالته الشرطة

Insubordinación. ¿Eso es lo que dijo?
ـ هذا ما قالته ـ عصيان؟ ـ استخدمت تلك الكلمة؟

- Estuve en Los Ángeles. - Eso es lo que dijo su esposa.
"كنت في "لوس أنجلوس - صحيح ، هذا ما قالته زوجتك -

Apuesto a que Eso es lo que ella dijo, ¿no?
أراهنك بأن هذا ما قالته لك ، أليس كذلك ؟

Eso es lo que ella dijo, ¿verdad?
هذا ما قالته , أليس كذلك؟

Al menos Eso es lo que ella dijo y lo dirá bajo juramento.
على الأقل هذا ما قالته عندما اقسمت

Sé que lo harás. Eso es lo que ella dijo.
أعلم بأنك ستفعلين هذا ما قالته

Al menos Eso fue lo que dijo en la entrevista.
علي الاقل هذا ما قالته في المقابله الشخصيه.

Disculpa, Kara. Eso fue lo que dijo después que tu padre huyó. Oh, uy.
لا، آسفه هذا ما قالته بعدما ترك أبوكِ المدينه

Chilla cuando lo golpeas. Eso fue lo que ella dijo.
إنها تطلق صوتا عندما تطرقها* هذا ما قالته

- Nadie entra ni sale. - Eso fue lo que ella dijo.
لا أحد سيدخل أو يغادر - هذا ما قالته السيدة -

Ella dijo eso.
هذا ما قالته.

Eso dijo ella.
هذا ما قالته هي

Eso es lo que dijeron las chicas del servicio de señoras.
هذا ما قالته المرأة في دورات النساء