"هذا ما يريده" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso es lo que quiere
• Esto es lo que quiere
• es lo que él quiere
• quiere eso
• Es lo que quieren

No pelees con él como un matón en la selva. Eso es lo que quiere.
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده

Quiere sacarnos más dinero, Eso es lo que quiere.
انه يريد الحصول على المزيد من المال منا , هذا ما يريده

¿Por qué no nos mata y acaba de una vez si Eso es lo que quiere?
لم لا يقتلنا و ينتهي إذا كان هذا ما يريده ؟

¿No es Aredalousol para este quiere mirarme y decir que he tenido un sueño y será la verdad, si desea en primer lugar, Esto es lo que quiere
هو لا يريدالوصول لهذا هو يريد أن ينظر إلي و يقول كان لدي حلم و سوف يكون حقيقة سواء أردت اولا هذا ما يريده

Esto es lo que quiere la gente, no ascensores parlantes.
هذا ما يريده الناس الآن وليس المصاعد

¿Crees que eso es lo que él quiere, un compañero de habitación?
هل تظن أن هذا ما يريده شخص يشاركه الحجرة بالمستشفى

Si Eso es lo que quiere, debería hacer subir a algunos al estrado.
وإن كان هذا ما يريده فعليه أن يستدعي أحدهما للشهادة

Eso es lo que quiere Jake, quiere que ellos me encuentren.
هذا ما يريده جيك انه يريدهم ان يعثروا علي

Eso es lo que quiere ese bastardo para todos sólo trabajar hasta morir.
هذا ما يريده ذلك النغل منهم جميعاً أن نعمل حتى نموت ..

[Steve] Este es Gilberto Rodríguez Orejuela, y si nunca escucharon hablar de él, es porque Eso es lo que quiere.
هذا غيلبرتو رودريغيز أوريولا وان كنتم لم تسمعوا عنه من قبل لأن هذا ما يريده بالضبط

¿Qué pasa si Eso es lo que quiere Milo?
- عقد في ثانية. ما اذا كان هذا ما يريده ميلو؟

No a menos que House decida que Eso es lo que quiere.
ليس الا عندما يقرر هاوس ان هذا ما يريده

¡Dejen de gritar! ¿No ven que Eso es lo que quiere Humpty Dumpty?
توقفوا عن الصراخ، ألاّ ترون هذا ما يريده (هامبتي دامبتي) ؟

Eso es lo que quiere el Sr. Biko.
هذا ما يريده السيد بيكو

¿Eso es lo que quiere Floop?
هذا ما يريده فلوب؟

Vamos, Karla, Esto es lo que quiere el rey.
هيا يا كارلا هذا ما يريده الملك

Esto es lo que quiere... destruir cada pizca de bondad que hay en ti.
هذا ما يريده ... أنْ يدمّر كلّ ذرّة خيرٍ بك.

Duncan... Esto es lo que quiere. ¿Jugar a los bolos?
دنكان هذا ما يريده

¿Esto es lo que quiere un hombre?
هذا ما يريده الرجال؟

Es muy bajo, aún para sus estándares... pero es lo que él quiere.
إنه شيء وضيع حتى بكل المقاييس، لكن هذا ما يريده.

Eso es lo que la gente quiere. Eso es lo que les estamos dando.
هذا ما يريده الناس. هذا ما منحناهم إياهم.

Si eso Es lo que quieren los clientes... eso es lo que los clientes tienen.
..هذا ما يريده العميل وهذا ما سيناله العميل