"هذا مثير للاهتمام" - Translation from Arabic to Spanish

• Esto es interesante
• Eso es interesante
• Qué interesante
• Muy interesante
• Que interesante

Ahora, Esto es interesante en la misma semana escribió la misma receta para otros dos pacientes.
هذا مثير للاهتمام. في نفس الأسبوع، أصدر نفس الوصفة لمريضين آخرين.

Esto es interesante.
هذا مثير للاهتمام , ستقومين بوضع بلدة على المحك

Bien Eso es interesante. Es una forma de pensar diferente.
حسناً إن هذا مثير للاهتمام. هذه طريقةٌ مختلفةٌ في التفكير.

Eso es interesante. Pero mira esto. Yo salgo con ella.
هذا مثير للاهتمام لكن اسمع هذا، أنا أواعدها

¡Puedo ver mi sala, Burt! Qué interesante.
بإمكاني رؤية غرفة معيشتي هذا مثير للاهتمام

Un agregado militar, Qué interesante.
ملحق العسكري.. هذا مثير للاهتمام

CA: Muy interesante. No la están patentando.
ك أ: هذا مثير للاهتمام. أنتم لم تسعوا لتسجيل براءت اختراعه.

Es lo que se espera después de correr descalza por el parque, pero esto es interesante :
ومن حول ما كنت أتوقع بعد تشغيل حافي القدمين في الحديقة، ولكن... هذا مثير للاهتمام:

Todo Esto es interesante...
هذا مثير للاهتمام ولكن درو ايروث يرأس

Bien, Esto es interesante. ¿Véis ahí?
حسناً.. هذا مثير للاهتمام أترين ذلك؟

Muy bien, entonces Esto es interesante.
انت محق، هذا مثير للاهتمام.

Eso es interesante no hablamos hace dos años, desde que te convertiste en reina de los nerds.
دائما انا يجب علي تجميع القطع هذا مثير للاهتمام. نحن لم نتحدث منذ سنتين.

Eso es interesante, excepto por el hecho de que tu ADN estaba por todas partes en los cadaveres de las chicas.
هذا مثير للاهتمام عدا عن حقيقة أن جيناتك الوراثية موجودة آثارها على كل الجثث الميتة

Eso es interesante, porque creo que estoy en lo cierto al decir que es la primera vez que hemos nunca tuvo la gasolina y la versión eléctrica del mismo coche juntos.
هذا مثير للاهتمام لأني أعتقد أنها المرة الأولى التي يكون لدينا سيارتين كهربائية ونفطية لنفس النموذج

Pues Eso es interesante porque el caso gira alrededor de Ruiz. Granger ha sellado el archivo.
ليس من شأنكم حسنا,هذا مثير للاهتمام حقا,حيث ان القضيه بخصوص رويز جرانجر قام باغلاق الملف

Bueno, Qué interesante.
حسنا, هذا مثير للاهتمام. أفهم ذلك.

¡Qué interesante!
هذا مثير للاهتمام

Oh, Qué interesante.
هذا مثير للاهتمام

...hace 13 años. - ¡Qué interesante!
هذا مثير للاهتمام.

Probamos muchas muestras ahí y luego el gobierno, realmente vieron nuestros resultados, y pensaron: "Bueno, eso es Muy interesante.
و قد اختبرنا العديد من العينات هناك وعندما رأت الحكومة نتائجنا قالت "حسنا، هذا مثير للاهتمام.

En la oficina de estadísticas, mientras esto pasaba, me pareció que era Muy interesante.
حتى في مكتب الإحصاءات بينما كان هذا كله يحدث، اعتقدت أن هذا مثير للاهتمام حقًا.

Esto me parece Muy interesante, porque soy etnógrafa de tecnología.
هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي لأنني عالمة في مجال الأعراق البشرية التكنولوجية.

Que interesante. Me pregunto si él peleará en el evento.
هذا مثير للاهتمام , اريد ان اعلم ان كان تدرب للقتال