| Postigos azules, puerta roja, la hamaca. ¿Esta es tu casa, no? | Open Subtitles | نوافذ زرقاء ، باب أحمر، الأرجوحة إن هذا منزلك أليس كذلك؟ |
| Verifica que Esta es tu casa en el mapa para saber que estoy en el lugar correcto. | Open Subtitles | أكدي لي فحسب أن هذا منزلك الذي على الخريطة، كي أتيقن أنني بالمكان الصحيح. |
| Esta es tu casa ahora. ¿Como te sientes, Molly? 14 días antes de mi revisión de desempeño. | Open Subtitles | هذا منزلك الان كيف تشعرين , مولي ؟ 14يوم قبل تقييم أدائي |
| Lo siento, Mayfield, sé que Esta es su casa y todo lo demás pero ahora me toca a mí. | Open Subtitles | آسف يا "مايفيلد" أنا أعرف أن هذا منزلك و كل تلك الأشياء و لكن الآن هذا قراري .هيا |
| No seas melodramático. Ésta es tu casa. | Open Subtitles | لا تكن ميلودرامياً هذا منزلك و نحن عائلتك |
| ¿Ésta es su casa? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Por supuesto que puedes,Jenny. Esta es tu casa | Open Subtitles | بالتأكيد تستطيعين يا جيني هذا منزلك |
| ¿y qué si Esta es tu casa? | Open Subtitles | لذا , ماذا اذا كان هذا منزلك ؟ |
| Aquí se cambian las niñas. Esta es tu casa lejos de casa. | Open Subtitles | -هنا تقوم الفتيات بتغير ملابسهن هذا منزلك الثاني بعيدا عن منزلك |
| Esta es tu casa... donde vives con Linda y los niños. | Open Subtitles | هذا منزلك... . الذي تعيش فيه مع ليديا والأولاد |
| ¿Estás segura que Esta es tu casa? | Open Subtitles | انتى واثقة ان هذا منزلك ؟ |
| Queremos que seas feliz aquí. Esta es tu casa. | Open Subtitles | .نريدك أن تكون سعيدا هنـا .هذا منزلك |
| Esta es tu casa, y si quieres seguir viviendo en ella... tienes que dejar de perder clases! | Open Subtitles | هذا منزلك وإذا رغبتِ بالعيش فيه ! فعليك التوقف عن تخطي الحصص |
| Esta es tu casa. ¿Qué se supone que diga? | Open Subtitles | هذا منزلك ماذا كان علي ان أقول؟ |
| Esta es tu casa, mademoiselle. Esta es la casa de todos. | Open Subtitles | هذا منزلك يا آنستي, هذا منزل الجميع |
| Nunca te reprendería. Esta es tu casa. | Open Subtitles | لن أعنفك قط هذا منزلك |
| No la alquilare a nadie, Esta es su casa. | Open Subtitles | لا مستأجر سيعيش هنا .. هذا منزلك |
| - ¿Esta es su casa? - No es mia, claro. | Open Subtitles | هل هذا منزلك - انه ليس ملكي فى الحقيقه - |
| Quiero decir, legalmente, Ésta es tu casa. | Open Subtitles | اعني قانونيا هذا منزلك امل ان تكوني سعيدة هنا |
| ¿No es ésta tu casa? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Esta casa es suya, ¿no? | Open Subtitles | هذا منزلك اليس كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 