"هذا هو الشيء الوحيد الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso es lo único que
• Esa es la única cosa que
• Esta es la única cosa que
• Es lo único que lo
• es una cosa que
• es lo único que la
• esto es lo único que

Y ahora mismo Eso es lo único que me importa. ¿Está claro?
والاّن هذا هو الشيء الوحيد الذي أهتم به هل هذا مفهوم؟

Entonces se da cuenta de que Eso es lo único que le permitirá volver a ser realmente una mujer.
, و أدركت هذا هو الشيء الوحيد الذي سيسمح لها . أن تصبح إمرأة حقيقيه مرة أخرى

Eso es lo único que la academia premia
هذا هو الشيء الوحيد الذي يحدث تدفق للجوائز هنا

Esa es la única cosa que voy a pedirte. De otra manera, te estarás bien.
هذا هو الشيء الوحيد الذي سأسألك ما عدا ذلك، أنت ستكون بخير

Esta es la única cosa que me quedó de ahí­.
هذا هو الشيء الوحيد الذي احتفظت به من هناك.

Es lo único que lo hará.
هذا هو الشيء الوحيد الذي سيفعل

Si ellos escogen creer que Eso es lo único que tomo para verme así, entonces que así sea.
..إذا اختاروا أن يصدقوا أن هذا هو الشيء الوحيد الذي آخذه، لأبدو هكذا

Te lo garantizo, Eso es lo único que de verdad quiere.
أضمن لك أن هذا هو الشيء الوحيد الذي تريده

¿Seguro que Eso es lo único que te preocupa?
هل أنت متأكدة أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يضايقكِ؟

Eso es lo único que podrá salvarte... y nos hará estar juntos otra vez.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنه أن ينقذك وأن يجمع شملنا مرة أخرى

Eso es lo único que necesita saber en la vida.
هذا هو الشيء الوحيد الذي تحتاج إلى معرفته في الحياة

Eso es lo único que debes tener en la cabeza.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب أن يشغل عقلك, ولا شيء أخر

Eso es lo único que sé con certeza en este momento.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني نعرف على وجه اليقين في الوقت الحالي.

En este momento, Esa es la única cosa que tenemos que concentrarnos.
فى هذه اللحظة ، هذا هو الشيء الوحيد الذي نحن فى حاجة الى ان نركز عليه

Esa es la única cosa que ponemos en todos los vecindarios.
هذا هو الشيء الوحيد الذي وضعناه في كافة الأحياء.

Si Esa es la única cosa que nos está deteniendo en lo que se refiere a la aprobación del proyecto de resolución en el día de hoy, espero que encontremos la forma de hacerlo sin dificultades adicionales.
فإن كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يحول بيننا وبين اعتماد مشروع القرار اليوم، آمل أن نجد وسيلة للقيام بذلك دون صعوبات إضافية.

Esta es la única cosa que mi cliente no puede permitirse.
هذا هو الشيء الوحيد الذي موكلي غير قادر على القيام به.

Esta es la única cosa que puede cambiar algo.
هذا هو الشيء الوحيد الذي بإمكانه تغير شيء ما

Esta es la única cosa que te llevará a cualquier lugar en el mundo.
هذا هو الشيء الوحيد الذي سيوصلكِ إلى أي مكان في العالم

Y Eso es lo único que lo mantiene a salvo.
والآن لا يعرف حتى أنني حيّة ... هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعله بأمان.

Si, es una cosa que no extraño de Portland.
نعم ، هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أفتقده في بورتلاند

esto es lo único que les pido, lo único que les ruego.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده منكم، الشيء الوحيد الذي ألتمسه.