"هذا هو عليه" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso es todo
• Ya está
• Esto es todo
• Así es
• Se acabó
• ¡ Eso es
• Aquí es
• Es aquí
• Es él
• Es ésta
• Ese es

unos pocos cohetes chinos,un poco de boom boom en el valle, pero Eso es todo.
بضعة صواريخ الصينية، قليلا من بوم بوم في الوادي، ولكن هذا هو عليه.

bueno, Eso es todo ese fue mi 35º cumpleaños
حسنا، هذا هو عليه. وكان هذا عيد ميلادي 35.

Podría ser que tocara unos pocos cables, pero Eso es todo.
ربما لمست في بعض الأسلاك ، ولكن هذا هو عليه.

Esos tipos no se subieron a la cápsula, Ya está.
هؤلاء الرجال لم يأخذ الكبسولة، هذا هو عليه.

Así que supongo que Esto es todo.
لذلك أعتقد أن هذا هو عليه.

Me siento como un estúpido... no, chivo expiatorio, Así es.
أشعر بعض غبي... بعض الكيس... لا، الماعز الأضاحي، هذا هو عليه.

Yo solo, no quiero Jack coger hasta nosotros, Eso es todo.
أنا فقط، أم، أنا لا أريد جاك اللحاق بالنسبة لنا، هذا هو عليه.

Muy bien, entonces, Eso es todo para mí.
سام: حق كل ذلك الوقت، هذا هو عليه بالنسبة لي.

¡Sólo defiende! Eso es todo. Eso es todo.
كل ما عليك القيام به هو الدفاع هذا هو عليه، هذا هو عليه

tú no eres Liam Neeson, así que, si ella desaparece, Eso es todo.
ودعونا نواجه الأمر... كنت لا ليام نيسون، ذلك، إذا كانت ذهبت، هذا هو عليه.

Observamos el mundo a través de estos ojos y oídos, y piensas: "Oh, Eso es todo".
ونحن نتطلع للخروج إلى العالم من خلال هذه العيون وهذه الآذان، وكنت أعتقد، "أوه، هذا هو عليه.

Lee, fui a verla como una parte de la causa contra Galavan, Eso es todo.
لي، توجهت لرؤيتها كجزء من القضية المرفوعة ضد Galavan، هذا هو عليه.

Esta bien, Eso es todo.
حسنا. هذا هو عليه.

Bueno, Eso es todo.
حسنا، هذا هو عليه.

Así que Eso es todo.
لذلك هذا هو عليه.

- Sí, Ya está, Ya está.
♪ الجميلة ♪ السبب أنا عندي يدا واحدة في جيبي ♪ نعم، نعم، هذا هو عليه. هذا هو عليه.

Si puedes identificar a Kim Trent como el hombre del coche, podemos arrestarle y a sus cómplices, y luego Ya está.
الآن ، إذا كان يمكنك تحديد رسميا كيم ترينت باعتباره الرجل في تلك السيارة ، يمكننا إلقاء القبض عليه ، والمتواطئين معه ، ثم هذا هو عليه.

Bueno, Esto es todo.
حسنا، هذا هو عليه.

Si hacemos esto sólo esta vez recobramos el Zephyr y Se acabó.
إذا لم نفعل هذا فقط هذه المرة واحد... ... نحن إنقاذ زفير وكان أكثر. هذا هو عليه.

Aquí es.
هذا هو عليه.

Supongo que sí Es aquí.
أعتقد أن هذا هو عليه.

Ese Es él en el puente del Golden Gate.
هذا هو عليه على جسر البوابة الذهبية.

Es ésta. ¡Vamos!
هذا هو عليه. هيا إذن.