"هذا يعنى أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Eso significa que
• esto significa que
• Lo que significa que
• Eso quiere decir que

Bueno, Eso significa que los sospechosos de ser talibán que rodearon detrás de esa montaña eran los sospechosos equivocados.
حسنا,هذا يعنى أن المشتبه به الطالبانى الذى تم مناورته من خلف الجبل كان المشتبه به الخاطئ

Eso significa que había algo que no quería que supieran.
هذا يعنى أن هناك شيئا لا تريدهم أن يعرفوه

Eso significa que todo volvió a la normalidad, ¿no es así?
هذا يعنى أن كل شىء عاد لطبيعته, أليس كذلك؟

¿Así que esto significa que los agujeros de gusano son posibles?
لذا هل هذا يعنى أن الثقوب الدودية ممكنة؟

Lo que significa que al guardaespaldas le pegaron un tiro en la pierna antes de cambiar de ropa.
هذا يعنى أن الحارس الشخصى تم اطلاق النار على قدمه قبل أن يقوم بتغيير الملابس

Eso quiere decir que los actores periódicamente bailan y cantan.
هذا يعنى أن الممثلين وبصفة دورية سيرقصون خلال الغناء

No hizo su última rotación. Eso significa que la UAT ha ocupado ese edificio.
لقد فاتته آخر دورة, هذا يعنى أن وحدة مكافحة الارهاب دخلوا هذا المبنى

Eso significa que cuatro servidores informáticos separados se han visto comprometidos.
و هذا يعنى أن هناك أربعة كمبيوترات عملاقة مشتبه بها

¿Eso significa que nos vamos?
ليجعلوه أعمى في عالم الارواح هل هذا يعنى أن نقوم بالعودة ؟

Si podemos asumir que Son Hyuk asesinó a Philip... Eso significa que Son Hyuk no está siguiendo las órdenes de Athena.
إذا إفترضنا أن سون هيوك قتل فيليب هذا يعنى أن سون هيوك لا يتبع أوامر أثينا

Espera, Eso significa que se ha cumplido la segunda profecía.
أنتظروا هذا يعنى أن هذه هى العلامه الثانيه

Eso significa que el espíritu de Anjana está aquí buscando venganza y no querrá marcharse sin llevarte con ella.
هذا يعنى أن روح انجانا هنا لتأخذ بالثأر ولن ترحل بدونه

Por lo tanto, Eso significa que mi apartamento tiene una vista de dólar dinero efectivo.
إذن، هذا يعنى أن شقتى تطل على منظر بمال نقدى بالدولار

Eso significa que no los han suspendido por hacer algo estúpido.
هذا يعنى أن أحد لم يشتبه بكما فى عمل أى شئ سخيف

Eso significa que vamos a tener mucho más tiempo para trabajar.
هذا يعنى أن لدينا الكثير من الوقت للعمل

Eso significa que alguien debe quedarse.
هذا يعنى أن شخص ما عليه أن يبقى هناك

Algunos piensan que esto significa que hay un gigante de hecho enterrado debajo de la colina.
البعض يظنون أن هذا يعنى أن هناك بالفعل عملاق مدفون تحت الربوة

esto significa que hizo que otra persona jalara el gatillo.
هذا يعنى أن لديه شخص آخر قام بإطلاق النار

Bien, Lo que significa que la enfermera tenía acceso a este ordenador.
هذا يعنى أن الممرضة لديها تصريح لهذا الحاسب

Si han puesto precio a tu cabeza, significa que la agente Sterling se está acercando, Lo que significa que también está en peligro.
اذا كانت هناك عمليه اغتيال لك هذا يعنى أن العميله ستارلينج تقترب.مما يعنى أنها فى خطر هى الأخرى

Eso quiere decir que ahora somos hermanos .
أخمن أن هذا يعنى أن أنا و أنت أصبحنا أخوة

Eso quiere decir que el asesino sigue entre nosotros.
هذا يعنى أن القاتل لازال بيننا