Me lo ofrecieron. Ocurrió sin más. Estas cosas pasan. | Open Subtitles | ولقد أتاني الأمر فجأة ، حدث هذا فجأة هذه الأشياء تحدث دائما |
- Bueno, Estas cosas pasan en los peores momentos, ¿no? | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث في أسوأ الأوقات المحتملة |
Porque Estas cosas pasan exactamente de la manera en que las veo. | Open Subtitles | بسبب أن هذه الأشياء تحدث بالضبط بالطريقة التي أراها |
Sé que Esas cosas pasan, pero están intentando mejorar. | Open Subtitles | نعم أنا أعلم أن هذه الأشياء تحدث لكنهم يحاولون |
Esas cosas pasan. No te preocupes. | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث ليس لديك أى شىء لتقلق حياله |
Y Estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones. | TED | و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائماً تقومون بهذه التنبؤات. |
Pero Estas cosas ocurren Conocí a dos gemelas una vez que... | Open Subtitles | لكن لازالت مثل هذه الأشياء تحدث .. عرفت شقيقتين توأم كانا |
Pero, sabes, Estas cosas pasan en la vida. | Open Subtitles | ولكن ، كما تعلم فإن هذه الأشياء تحدث في الحياة |
Estas cosas pasan. No todo el tiempo, pero aun así. | Open Subtitles | ,أعني ان مثل هذه الأشياء تحدث ليس دائماً و لكن تحدث |
Estas cosas pasan entre marido y mujer. | Open Subtitles | .هذه الأشياء تحدث بين الأزواج والزوجات |
Bueno, es el primer día, Estas cosas pasan. | Open Subtitles | حسناً . أول يوم هذه الأشياء تحدث |
Estas cosas pasan. Es sólo mala suerte. | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث إنه مجرد حظ سيء |
Estas cosas pasan de vez en cuando. | Open Subtitles | تعرفين ، هذه الأشياء... تحدث الأن ومجدداً... وليس غالباً.. |
Esas cosas pasan en la guerra. | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث أثناء الحروب |
Esas cosas pasan a cada momento y-- | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث .... أحياناً و |
Algunas personas pueden hablar con espiritus, lei que Esas cosas pasan. | Open Subtitles | يمكن لبعض الناس التحدث مع الأرواح ...لقد قرأتُ بأن مثل هذه الأشياء تحدث |
Lo siento. Esas cosas pasan. | Open Subtitles | آسف، هذه الأشياء تحدث |
Pero por supuesto, Estas cosas suceden. | Open Subtitles | ولكن بالتأكيد هذه الأشياء تحدث. |
No era la intención, , pero Estas cosas suceden a veces. | Open Subtitles | لم أقصد فعل ذلك. لكن تعرف , هذه الأشياء تحدث. |
Estas cosas suceden cuando tienes un pie dentro-- | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث عندما تعملين بنصف دوام |
De todas maneras, he estado el suficiente tiempo en el programa para saber que Estas cosas ocurren, pero buena suerte para intentar explicárselo a la senadora Michaels. | Open Subtitles | على أى حال لقد كنت فى البرنامج بما فيه الكفايه لأعرف ان هذه الأشياء تحدث ولكن حظ سعيد لمحاوله تفسيرها |
Esas cosas suceden. | Open Subtitles | هذه الأشياء تحدث البشر ينفصلون . |