"هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل" - Translation from Arabic to Spanish

• los patrocinadores

Posteriormente, la Jamahiriya Árabe Libia y Nicaragua se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من الجماهيرية العربية الليبية ونيكاراغوا.

Posteriormente, el Brasil y Túnez se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من البرازيل وتونس.

Posteriormente, Andorra, Azerbaiyán, Cabo Verde, el Canadá, el Japón, Mónaco, Nicaragua, la República de Moldova, Rumania, el Senegal, Tailandia y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من أذربيجان، وأندورا، وأوروغواي، وتايلند، وجمهورية مولدوفا، والرأس الأخضر، ورومانيا، والسنغال، وكندا، وموناكو، ونيكاراغوا، واليابان.

Posteriormente, Andorra, Armenia, el Brasil, Cuba, los Estados Unidos de América, Nicaragua, Polonia y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من أرمينيا، وأندورا، وأوروغواي، والبرازيل، وبولندا، وكوبا، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.

Posteriormente, Andorra, Chile, Cuba, España, la Federación de Rusia, Francia, Grecia, Islandia, Nicaragua, Nueva Zelandia, Polonia y el Uruguay se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي، وإسبانيا، وأندورا، وأوروغواي، وآيسلندا، وبولندا، وشيلي، وفرنسا، وكوبا، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، واليونان.

Posteriormente, Cuba, Djibouti, el Ecuador, Egipto, Indonesia, Kirguistán, Nigeria y Portugal se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من إكوادور، وإندونيسيا، والبرتغال، وجيبوتي، وقيرغيزستان، وكوبا، ومصر، ونيجيريا.

Posteriormente, Andorra, la Arabia Saudita, Bélgica, el Brasil, Eslovenia, los Estados Unidos de América, Finlandia, Irlanda, Israel, el Japón, Palestina y la República de Corea se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من إسرائيل، وأندورا، وآيرلندا، والبرازيل، وبلجيكا، وجمهورية كوريا، وسلوفينيا، وفلسطين، وفنلندا، والمملكة العربية السعودية، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.

Posteriormente, Bélgica, Burundi, Djibouti, Guinea, Irlanda, Islandia, el Japón, Maldivas, Nicaragua, Polonia, la República de Moldova, Rumania, Saint Kitts y Nevis, Turquía, el Uruguay y el Yemen se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من أوروغواي، وآيرلندا، وآيسلندا، وبلجيكا، وبوروندي، وبولندا، وتركيا، وجمهورية مولدوفا، وجيبوتي، ورومانيا، وسانت كيتس ونيفس، وغينيا، وملديف، ونيكاراغوا، واليابان، واليمن.

Posteriormente, Argelia, Burundi, el Camerún, Costa Rica, Egipto, Eritrea, Finlandia, Irlanda, Islandia, el Japón, Lituania, Maldivas, Mónaco, Palestina, Polonia, Qatar, la República Democrática Popular Lao, Rumania, Saint Kitts y Nevis, el Senegal y Suiza se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من إريتريا٬ وآيرلندا، وآيسلندا، وبوروندي، وبولندا، والجزائر، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، ورومانيا، وسانت كيتس ونيفس، والسنغال، وسويسرا، وفلسطين، وفنلندا، وقطر، والكاميرون، وكوستاريكا، وليتوانيا، ومصر، وملديف، وموناكو، واليابان.

Posteriormente, Andorra, Australia, el Camerún, el Canadá, Irlanda, Mauricio, Mónaco, la República de Corea, la República de Moldova, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Tailandia, Turquía y Ucrania se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من أستراليا، وأندورا، وأوكرانيا، وآيرلندا، وتايلند، وتركيا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، وسلوفاكيا، وصربيا، والكاميرون، وكندا، وموريشيوس، وموناكو.

Posteriormente, Bélgica, el Brasil, Bulgaria, Eslovenia, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Finlandia, Israel, el Japón, Lituania, Nueva Zelandia, Polonia y la República Checa se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي، وإسرائيل، والبرازيل، وبلجيكا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، وسلوفينيا، وفنلندا، وليتوانيا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.

Posteriormente, Andorra, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, España, los Estados Unidos de América, Finlandia, Islandia, Israel, Mónaco, Nicaragua y la República de Moldova se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من إسبانيا، وإسرائيل، وأندورا، وآيسلندا، وبلجيكا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مولدوفا، وفنلندا، وموناكو، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.

Posteriormente, Australia, Bélgica, Finlandia, Ghana, Irlanda, Islandia, el Japón, Kirguistán, Mónaco, Nicaragua, Polonia, la República de Moldova, Rwanda y Turquía se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من أستراليا، وآيرلندا، وآيسلندا، وبلجيكا، وبولندا، وتركيا، وجمهورية مولدوفا، ورواندا، وغانا، وفنلندا، وقيرغيزستان، وموناكو، ونيكاراغوا، واليابان.

Posteriormente, Andorra, Australia, Azerbaiyán, Bélgica, Burundi, Colombia, Eritrea, los Estados Unidos de América, Estonia, la Federación de Rusia, Finlandia, Francia, el Gabón, Guinea, Irlanda, Islandia, Israel, el Japón, Kenya, Maldivas, Marruecos, Nueva Zelandia, la República de Moldova, la República Unida de Tanzanía, Turquía, Ucrania y Zambia se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي، وأذربيجان، وإريتريا، وأستراليا، وإستونيا، وإسرائيل، وأندورا، وأوكرانيا، وآيرلندا، وآيسلندا، وبلجيكا، وبوروندي، وتركيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية مولدوفا، وزامبيا، وغابون، وغينيا، وفرنسا، وفنلندا، وكولومبيا، وكينيا، والمغرب، وملديف، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.

Posteriormente, Bélgica, Chipre, Egipto, Eslovenia, España, los Estados Unidos de América, Estonia, Filipinas, Indonesia, Irlanda, la Jamahiriya Árabe Libia, México, Nicaragua, Polonia, la República Checa, la República de Corea, Rumania, Sri Lanka, Tailandia y Turquía se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من إسبانيا، وإستونيا، وإندونيسيا، وآيرلندا، وبلجيكا، وبولندا، وتايلند، وتركيا، والجماهيرية العربية الليبية، والجمهورية التشيكية، وجمهورية كوريا، ورومانيا، وسري لانكا، وسلوفينيا، والفلبين، وقبرص، ومصر، والمكسيك، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.

Posteriormente, Albania, Bélgica, Benin, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Estonia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Ghana, Guatemala, la India, Islandia, el Japón, Mongolia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República de Corea, el Senegal, Suecia, Turquía y Uganda se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من إستونيا، وألبانيا، وأوغندا، وآيسلندا، وبلجيكا، وبلغاريا، وبنن، وبوركينا فاسو، والبوسنة والهرسك، وتركيا، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجورجيا، والسنغال، والسويد، وغانا، وغواتيمالا، وفنلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ومنغوليا، والهند، واليابان.

Posteriormente, Australia, Bélgica, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Finlandia, la India, Islandia, Maldivas, Nicaragua, los Países Bajos, la República de Corea, la República de Moldova, la República Unida de Tanzanía, Suecia, Tailandia, Venezuela (República Bolivariana de) y Zambia se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من أستراليا، وآيسلندا، وبلجيكا، وبلغاريا، وبنن، وبوركينا فاسو، وتايلند، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا، والسويد، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وفنلندا، وملديف، ونيكاراغوا، والهند، وهولندا.

Posteriormente, la Argentina, Bélgica, el Brasil, Costa Rica, Cuba, los Estados Unidos de América, Ghana, Islandia, Israel, Mauricio, México, Nicaragua, Nueva Zelandia, Polonia, la República de Corea, Somalia, Turquía, Ucrania y Venezuela (República Bolivariana de) se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من الأرجنتين، وإسرائيل، وأوكرانيا، وآيسلندا، والبرازيل، وبلجيكا، وبولندا، وتركيا، وجمهورية كوريا، والصومال، وغانا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكوبا، وكوستاريكا، والمكسيك، وموريشيوس، ونيكاراغوا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية.

Posteriormente, la Argentina, Belarús, Burkina Faso, Burundi, el Canadá, el Chad, China, Djibouti, el Ecuador, Eritrea, Eslovenia, Guinea, Honduras, Islandia, Malí, Nicaragua, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Dominicana, Turquía, el Uruguay y Venezuela (República Bolivariana de) se sumaron a los patrocinadores.
وفي وقت لاحق، انضم إلى هذه البلدان في تقديم مشروع القرار كل من الأرجنتين، وإريتريا، وإكوادور، وأوروغواي، وآيسلندا، وبوركينا فاسو، وبوروندي، وبيلاروس، وتركيا، وتشاد، والجمهورية الدومينيكية، وجيبوتي، وسلوفينيا، والصين، وغينيا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكندا، ومالي، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ونيكاراغوا، وهندوراس.