"هذه الرحلة الجوية" - Translation from Arabic to Spanish

    • este vuelo
        
    • el vuelo
        
    • ese vuelo
        
    • un vuelo
        
    • vuelo se
        
    • vuelo dio
        
    • vuelo tuvo
        
    • vuelo no autorizado
        
    este vuelo tuvo lugar en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Desconocida UN وجرت هذه الرحلة الجوية في منطقة تخضع لسيطرة حكومة البوسنة والهرسك.
    este vuelo tuvo lugar en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Despegue UN وقد جرت هذه الرحلة الجوية في منطقة تخضع لسيطرة حكومة البوسنة والهرسك.
    este vuelo se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia. Este UN وجرت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    el vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. Noreste UN وقــد حدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بهــا فــي منطقــة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    Las autoridades federales no han explicado aún la naturaleza de ese vuelo. UN ولم توضح السلطات الاتحادية طبيعة هذه الرحلة الجوية حتى اﻵن.
    este vuelo se realizó en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وجرت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.
    este vuelo se realizó en la frontera entre las zonas controladas por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina y por los serbios de Bosnia. UN وجرت هذه الرحلة الجوية على الحدود بين المنطقتين اللتين تسيطر عليهما حكومة البوسنة والهرسك والصرب البوسنيون.
    este vuelo se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    este vuelo se produjo en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    este vuelo se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    este vuelo se produjo en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة تيسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    este vuelo se produjo en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك.
    este vuelo se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    este vuelo se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة
    este vuelo se produjo en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
    el vuelo no autorizado de ese helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por los croatas de Bosnia. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة الشمال الغربي
    el vuelo no autorizado de esa aeronave tuvo lugar en una zona controlada por los serbios de Bosnia. UN وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. الجنوب الشرقي
    Los pormenores del itinerario de ese vuelo figuran en el anexo II de la presente nota verbal. UN وترد تفاصيل مسار هذه الرحلة الجوية بوصفها المرفق الثاني.
    Este era un vuelo de evacuación de heridos (CASEVAC) que no había sido autorizado, debido a que no cumplía las directrices establecidas. UN كانت هذه الرحلة الجوية لاجلاء المصابين وقد منعت ﻷنها لم تتبع المبادئ التوجيهية المقررة.
    el vuelo dio comienzo como un vuelo autorizado de evacuación por razones médicas de un helicóptero MI-8 verde oliva que debía ir de Knin a Banja Luka. UN ٠٠٠ ١ قدم بدأت هذه الرحلة الجوية بوصفها رحلة لﻹجلاء الطبي موافق عليها لطائرة هليكوبتر لونها أخضر زيتوني من طراز MI-8 من كنين إلى بانيالوكا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more