"هذه العائلةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• esta familia
• esta casa

Quería que ella estuviera aquí para que pudiera conocer y entender lo que significa ser parte de esta familia.
أردتُها ان تَكُونَ هنا لكي تعْرفُ بشكل صحيح وتفْهمُ ماذا يعني ان تكُونُ جزء هذه العائلةِ.

La trampa de esta familia de plantas lanzadoras de Asia, son una vez más, hojas modificadas.
فخاخ هذه العائلةِ الآسيويةِ لنباتاتِ الإبريقِ مرة اخرة تقوم بتعديل الاوراق

¿Cómo esta familia puede estar completa sin mí?
كَيْفَ هذه العائلةِ تَكُونُ كاملةَ بدوني؟

Creo que esta familia necesita tiempo a solas.
أعتقد ان هذه العائلةِ بحاجه للبقاء بمفردهم لفترة ما

Me compadecí de esta familia sin embargo.
تَعاطفتُ مع هذه العائلةِ مع ذلك.

Ya tenemos suficiente gente horrible en esta familia.
عِنْدَنا كافيُ الناس الفظيعون في هذه العائلةِ.

He estado ocupada con el spa... pero no ha pasado nada en esta familia...
أنا كُنْتُ مشغول بالحمام المعدني، لكن هناك ما كَانَ شيءَ واحد إِسْتِمْرار مَع هذه العائلةِ التي إنزلقتْ خلال الشقوقِ.

Trastornaste a esta familia suficiente por un día.
عرقلتَ هذه العائلةِ بما فيه الكفاية ليومِ واحد.

Solo hay lugar para un juego de padres en esta familia.
هناك مكان واحد فقط للأباءِ في هذه العائلةِ.

esta familia nunca será capaz de olvidarlo.
هذه العائلةِ لَنْ تَتْركَك تَنْسيه ابدا

Así que está esta familia, Libaneses, creo...
لذا هناك هذه العائلةِ... لبنانيين، أعتقد...

Eres muy afortunada, tienes todo lo que quieras en los mundos, y lo único que haces es quejarte de esta familia.
أنتِ محظوظة جداً لديكِ كُلّ شيءُ في العوالمِ ما يمكن ان تتمنيه وكُلّ ما تفعليه هو التذمر من هذه العائلةِ

esta familia no debería tener la reliquia.
هذه العائلةِ يَجِبُ أَنْ لا لَهُ المصنوعة اليدويةُ.

Hay una persona es esta familia que aún conserva el sentido del honor.
هناك شخص واحد في هذه العائلةِ الذي ما زالَ لَهُ a إحساس الشرفِ.

Que hay sangre de chismosos corriendo por esta familia.
هناك a yakety شريط ثورِ الذي يَمْرُّ عبر هذه العائلةِ.

Calleigh, pareces saber tanto de esta familia como de las 9 milímetros.
Calleigh، تَبْدو للمعْرِفة نفس قدر حول هذه العائلةِ بينما أنت تَعمَلُ حوالي 9 مليمتراتِ.

No, sólo trato de asegurarme de que todos en esta familia estén emocionalmente... genial.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ للتَأْكيد كُلّ شخص في هذه العائلةِ عاطفياً...

¿Sabes qué, Ben es un maravilloso Además de esta familia.
تَعْرفُ الذي، بن a رائع الإضافة إلى هذه العائلةِ.

Me temo que he dado a todos en esta familia una razón para mí desierto.
أَنا خائفُ أعطيتُ كُلّ شخص في هذه العائلةِ a سبب لهِجْري.

Y usted es el coronel de esta familia.
وأنت عقيدَ هذه العائلةِ

Bueno, supongo que es lógico que se me recuerde en esta casa como el hazmerreir.
حَسناً، أَفترضُ بأنّه فقط تركيب بأنّني أَكُونُ مُحْيَى في هذه العائلةِ كa إضحوكة.