"هذه الفتيات" - Translation from Arabic to Spanish

• esas chicas
• estas chicas
• estas niñas

Pero la amenaza para esas chicas era real.
لكن التهديد على هذه الفتيات كان حقيقيّاً.

Tengo entendido que has encontrado al responsable de las muertes de esas chicas.
لقد فهمت بأنّك وجدت الرجل المسؤول عن موت هذه الفتيات.

Pero cuando estuve en el auditorio todas esas chicas levantando el brazo...
ولكننى لما كنت على العامه وكل هذه الفتيات ..

Tu crees que todas estas chicas viven juntas en una gran casa?
أتظنين أن كل هذه الفتيات يعشن سوية ببيت واحد كبير؟

Sobre todo aquí, con todas estas chicas bonitas. Conozco a los hombres.
خصوصاً هنا بتواجد جميع هذه الفتيات الجميلات

Nosotros somos lo que estas chicas desean. Y cuatro vasos.
نحن كل ما تريد هذه الفتيات و أربعة أكواب

estas niñas proceden de todas las provincia de Sudáfrica y también de Rwanda, Mozambique y Botswana.
وتأتي هذه الفتيات من جميع المحافظات في جنوب أفريقيا وكذلك من رواندا وموزامبيق وبوتسوانا.

Miren muy bien a cada una de esas chicas. Individualmente.
أنظر بشكل جيد ومتمعًن إلى كل واحدةٍ من هذه الفتيات بشكلٍ منفرد

Es que no quería ser una de esas chicas que duermen con mucho hombres.
لا أريد أن أكون إحدي هذه الفتيات الآتي ينامون مع العديد من الرجال

No creíste que esas chicas tendrían sexo conmigo porque no puedo levantar peso.
أنت لا تعتقد أن هذه الفتيات أردن ممارسة الجنس معي لأنني لا أملك عضلات كفاية هل تعرف؟

esas chicas son como montañas rusas.
هذه الفتيات كباخرة سريعة ، ستحتاج للإنتظار .. طويلا ، ولكن عندما تصعد

No tan caliente como lo voy a estar una vez que consiga meter a esas chicas aquí.
يست ساخنة كما انها سوف تكون مرة أحصل على هذه الفتيات في هنا.

No, esas chicas son todas diminutas y monas cuando lo hacen!
لا , هذه الفتيات صغيرات جدآ ولطيفات عندما يفعلنها

Te he estado siguiendo. Cuando estás con esas chicas.
عندما تكون برفقة هذه الفتيات فقط لأتأكد بأنك بخير.

Piensa en esas chicas que fueron asesinadas.
فكري بخصوص هذه الفتيات اللواتي قتلن.

estas chicas ganan $1.500 a la semana.
هذه الفتيات تكسبن 1500 دولار أسبوعياً

¿Reconoces alguna de estas chicas?
هل تتعرف على أيه واحده من هذه الفتيات ؟ ؟

El viernes por la noche, en el baile anual, una de estas chicas con suerte será coronada como la reina de la preparatoria Lago Monroe.
الجمعة في حلقة رقصنا واحدة من هذه الفتيات المحظوظات ستتوج ملكة وطن بحيرة مونرو

estas chicas no buscan un padre.
هذه الفتيات لا يبحثون عن الأب فى أصدقائهم

Yo trabajo con estas chicas íntimamente, día a día.
أنـا أعمل مع هذه الفتيات يومـاً بعد يوم ..

Sí, pero incluso estas chicas, no lo harían a menos que haya una cámara allí.
حقاً، لكن هذه الفتيات لن يفعلانها مالم تكن هناك كاميرا تصورهن.

Pero no puedes tomar lo que sea que ha pasado entre nosotros o a ti y... y tirarlo a los pies de estas niñas.
لكن ليس بإمكانك أخذ كل ما حدث لنا أو لك و لوم هذه الفتيات