"هذه القطعة من" - Translation from Arabic to Spanish

• este pedazo de
• este trozo de
• esta pieza de
• esa pieza de
• Ese pedazo de
• ese trozo de

Eso se compara a la cantidad de tensión que significa estar al servicio del observador y presentar delicadamente este pedazo de papel al espectador.
هذا يمثل نوع ما حجم الضغط الناتج عن خدمة المتفرج و عن عرض هذه القطعة من الورق بشكل دقيق جداً أمام المتفرج.

Corríjame si me equivoco, Holmes pero este pedazo de papel es parte de un mapa una localidad.
صحّح لى لو كنت مخطئا يا هولمز ولكن هذه القطعة من الورق هى جزء من خريطة موقع

He estado mirando este esqueleto una docena de veces, y este pedazo de hueso no encaja en ninguna parte.
لقد تفحصتُ الهيكل العظمي مرات عديدة و هذه القطعة من العظم لا تتوافق بأي مكان

este trozo de cuero tiene apenas un grosor de siete capas y, como pueden ver, es casi transparente.
هذه القطعة من الجلد هي نسيج سمكه مكوّن من سبع طبقات تقريباً وكما ترون، شفاف تقريباً

Frecuentemente, se sentaban en frente a comer y comían carne, estando conscientes de que este trozo de lo que fuera, vivía y respiraba unos días atrás.
كثيرا ما جلست أمام لتناول الطعام وأكل اللحوم، ويجري على علم بأن هذه القطعة من كل ما كان، وعاش وتنفس قبل بضعة أيام.

Le dije a la policía que no costó nada encontrar esta pieza de ropa.
أخبرتهم بأن الأمر لن يأخذ مني الكثير من الوقت لكي أجد هذه القطعة من الملابس.

Soy quien adquirió esa pieza de un coleccionista en Japón.
أنا التي حصلت على هذه القطعة من مقتنٍ في اليابان

Así que esto realmente funciona con la instalación de Ese pedazo de material compuesto en estos lugares que ya están en los aviones.
كيف يعمل هذا نود تثبيت هذه القطعة من المواد المركبة في هذه البقع الموجودة التي هي بالفعل في الطائرة.

Cuando encuentres a uno, no importa de qué clase, te pararás y lo mirarás, a ese trozo de vida que has destruído, y pensarás para tí,
عند تمسك بواحدة ، مهما كان نوعها فسوف تتوقف ، وتنظر إليها في هذه القطعة من الحياة التي دمّرتها وسوف تفكّر

He estado buscando este pedazo de paraíso durante 30 años.
كنت أبحث عن هذه القطعة من الجنّة طيلة 30 عاماً.

Yo podría librarte de este pedazo de mierda, ahora mismo.
ويمكنني أن تخلص لك هذه القطعة من القرف، في الوقت الراهن.

Te cambio este pedazo de mierda por mis diamantes.
أنا سوف التجارة لكم هذه القطعة من القرف للماس بلدي.

Toma este pedazo de hilo y átalo en el templo sagrado.
خذ هذه القطعة من سلسلة وادراك التعادل في الضريح المقدس.

Y residuos de plaguicidas se hace de vapor de haluro, que se ha convertido básicamente este pedazo de estaño en una hoja gigante de papel fotográfico.
و التي حولت أساسا هذه القطعة من القصدير .إلى صفيحة كبيرة من ورق التصوير الفوتوغرافي

este pedazo de diente muestra desgaste por tetraciclina.
هذه القطعة من الأسنان تظهر نطاقات من التتراسيكلين

Encontré otra mancha misteriosa en este trozo de falda.
وجدنا بقعة أخرى على هذه القطعة من تنورتها.

.. mi hombre te dará este trozo de catechu.
.. سوف أعطيك يا رجل هذه القطعة من الكادي..

Bueno, encontré este trozo de cristal alojado en su cabeza.
حسنًا، وجدتُ هذه القطعة من الزجاج مُستقرة في رأسه.

este trozo de papel revela la naturaleza del Anticristo.
هذه القطعة من الورق تكشف الطبيعة الدقيقة للمسيح الدجال

Aquí, he encontrado este trozo de músculo misterios encajado en el chasis.
هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل

¿Por qué vale tanto esta pieza de cuchillería?
لمَ هذه القطعة من السكاكين قيمتها تساوي الكثير؟

Odiaba esa pieza de ropa.
لقد كرهت هذه القطعة من خزانتك.

Ese pedazo de hueso que estás analizando, ¿Cómo fue a parar en el cuello de Warren?
هذه القطعة من العظم التي تقومين بتحليلها كيف تم حشوها في عنق وارن جرينجر؟

El niño tiene alguna clase de conexión con esa cosa, con ese trozo de metal.
الولد عنده بعض الإتّصال بهذا الشيء... هذه القطعة من المعدن.