"هذه اللعبة" - Translation from Arabic to Spanish

• este juego
• ese juego
• el juego
• este partido
• este juguete
• este deporte
• un juego
• esa jugada
• esta jugada
• juego es
• estos juegos

pero se darán cuenta de que todas las animaciones en este juego son muy repetitivas.
ولكن ما يمكن ملاحظته أن الرسوم المتحركة في هذه اللعبة كثيرا ما تتكرر

Entonces empecé a investigar cuando entré a este juego para convencerme de que hubiera un mínimo de verosimilitud en esta loca historia.
وهكذا ذهبت أبحث، حين بدأت هذه اللعبة لإقناع نفسي أن هناك درجة من المعقولية في كل هذه القصة المجنونة.

Colby, no sé como jugar este juego, asi que donde me tengo que parar en un tiro de esquina?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

- Vamos. La gente que le gustaba ese juego tienen 40 años ahora.
الناس الذين كانوا يتابعون هذه اللعبة في الأربيعينات من اعمارهم الآن

El fundamento de este juego es la geometría. Golpea la pelota aquí.
أساسيات هذه اللعبة هي هندسة بسيطة، اضرب الكرة هنا وحسب

He decidido que este juego es una carrera. Así que juego en serio.
لقد قررت أن هذه اللعبة سباق لذلك أنا ألعب بشكل ٍحقيقي

este juego probablemente sea uno en los de Better Homes and Gardens.
هذه اللعبة ربما تكون محظورة في البيوت و الحدائق الفاخرة

Todo lo que sé es que cuando jugamos este juego, pasan cosas malas.
كل ما اعلمه انه عندما نلعب هذه اللعبة تحدث اشياء سيئة

este juego es una gran manera de encontrar hombres... Que pueden comprar una computadora
هذه اللعبة رائعة للتعرف على رجال عازبين يستطيعون تحمل نفقة امتلاك حاسوب

Nunca antes he visto tu igual entre los mortales que juegan este juego.
ليس قبل أن أرى مساواتك بين الفانيين الذي يلعبون هذه اللعبة

No me fascina este juego, pero es mejor que atrapar pedos con las manos.
لستُ من معجبي هذه اللعبة لكنّها أفضل من لعبة الليد المُطلقة لرّيح

¿En serio, quieres jugar a este juego con una guionista de comedia?
حقاً ,تريد ان تلعب هذه اللعبة مع كاتب مسلسلات كوميدية؟

¿Sabes? , este juego no es tan malo cuando estás un poco borracho.
تعلمين، هذه اللعبة ليست بذلك السوء عندما تكون ثملاً بعض الشيء

Quiero decir, pasé mucho tiempo escribiendo este juego, nunca tuve la oportunidad de...
أعني ، لقد أمضيت الكثير من الوقت أكتب هذه اللعبة لميأتينيالفرصةلـ..

Así que... este juego es una madriguera.
لذا، هذه اللعبة.. لاتستطيعُ التخلّص منها.

No, tienen que saber lo que este juego les hace a las pesonas.
لا , يجب أن يعرفوا ما الذي تفعله هذه اللعبة بالناس

este juego es muy divertido, y me encanta ser ecológico y todo eso, pero no debemos jugar a esto con la composta.
هذه اللعبة حقا مسلية وأنا أحبّ أن أكون أخضر وكلّ شيء، لكنّنا يجب أن لا نلعب هذا عندما نسمّد.

¿No podías hacer qué? Estábamos en el medio del partido, ese juego,
لم تستيعي فعل ماذا? كنا في منتصف اللعب هذه اللعبة

El problema es que el juego no funciona, si no te pueden ver y el robot no me veía.
المشكلة أن هذه اللعبة لا تعمل حقيقةً إذا لم أستطع رؤيتك، و روبوتي لا يستطيع رؤيتي.

Y a la hora de jugar un partido, no hace falta que nadie diga que hay que hacer o como este partido de béisbol puede beneficiarnos.
وعندما تأتي للعب كرة البيسبول, لن يحتاج أحد أن يذكر مالذي علينا فعله أو بماذا ستفيدنا هذه اللعبة.

Voy a colocar este juguete ruidoso arriba de la cámara.
سأضع هذه اللعبة ذات الصوت الحاد فوق الكاميرا

Que ha sacrificado más de lo que imaginas por este deporte.
أناس ضحوا أكثر مما تعلمه ليكونوا في هذه اللعبة

Es de excéntricos apostar una reliquia familiar de oro puro en un juego como éste.
إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة

Se preguntaran por qué D'Amato canto esa jugada cuando a J. Ie gusta elegir su lugar cuando corre.
تتساءلون لماذا يطلب داماتو هذه اللعبة.. بينما جي يحب اختيار.. موقعه اثناء ركضه

Ahora, mira, hijo, practicamos esta jugada cien veces.
الآن، انظر يا بني لقد تمرنا على هذه اللعبة مئات المرات

La verdad, a estos juegos... puedo jugar cuatro horas sin darme cuenta.
أستطيع أن ألعب هذه اللعبة لمدة أربع ساعات متواصلة