"هذه المحادثه" - Translation from Arabic to Spanish

• esta conversación
• la conversación
• esta conversacion
• una conversación

- Entonces, ¿dónde se supone que viva yo? - Estás saboteando esta conversación.
أذاً أين من المفترض أن أعيش أنا أنت تخربين هذه المحادثه

Sé que es algo de continuidad retroactiva pero hará toda esta conversación más fácil.
هاك. أعلم أنها مؤلمة قليلاً، لكنها ستجعل هذه المحادثه بأكملها أسهل بكثير.

Si él alegara locura esta conversación sería admisible como evidencia.
لو أنه كان يدّعى الجنون فإن هذه المحادثه مقبوله

esta conversación debe terminar y quedar entre nosotros.
هذه المحادثه يجب ان تكون بيننا نحن الاثنان فقط

si hablas de esta conversación jamás llevarás sombrero.
أخبر أحد عن هذه المحادثه ولن ترتدى قبعه مره أخرى

Bueno, francamente dije eso para evitar esta conversación.
اجل ، بسبب انني اردت ان اتفادى هذه المحادثه

En realidad, no puedo tener esta conversación una vez más.
بحق لا أستطيع أن أخوض هذه المحادثه مجدداً

¿Hay alguna versión de esta conversación en la que no suenen como mis padres?
أهناك نسخة أخرى من هذه المحادثه لاتتحدثون فيها يارفاق كما لو كنتم والداي؟

La ley no me permite tener esta conversación contigo, Pero, eh...
لايسمح لي القانون بإجراء هذه المحادثه معك، لكن..

Ahora mismo, estoy en otros diez manteniendo esta conversación en otras diez casas.
حالياً أنا موجود في 10 أجسام أخرى وأقوم بإجراء هذه المحادثه في 10 بيوت دٌمى أخرى

Esto también es obra de Dios, que hace apropiada esta conversación en Navidad.
وانقذت حياتها اليوم وهذا عمل الاله مما يجعل هذه المحادثه ملائمه لعشاء ليلة العيد

Y ya que estamos teniendo esta conversación, hay algo más que tengo que decirte.
وبما أننا نجري هذه المحادثه الصريحه, هناك شيء أريد أن أعترف به لك.

Creo que incluso podría incluir una pequeña parte sobre esta conversación desesperada.
اظن انني قد اضمن معلومة عن هذه المحادثه البائسة

¿Podemos tener esta conversación en otro lugar?
هل بإمكاننا اجراء هذه المحادثه في مكان اخر ؟

No puedo tener esta conversación con el estómago vacío.
لا يمكننى أن أجرى هذه المحادثه على معده خاويه

Porque no tomamos esta conversación a medida que tratas de entrar en mis buenas gracias y yo siendo solamente demasiado feliz para dejar que eso suceda.
لم لا نعتبر هذه المحادثه وكأنك تحاول مداهنتي وأنا أتظاهر بالسعاده

¿Sabes lo duro que ha sido para mí tomarme en serio esta conversación mientras llevas
هل تعلم مدى صعوبة أخذ هذه المحادثه على محمل الجديه

De verdad, Francisco, no sé siquiera por qué está ella en esta conversación.
حقا،فرانسيس انا لا أعرف لماذا هي في هذه المحادثه حتى

Por muy bien que te imagines que irá la conversación empeorará las cosas.
مهما تخيلتي أن تذهب إليه هذه المحادثه ستجعل الأمر أسوأ فقط

esta conversacion es algo que quiero que acabe.
جيد هل تعلم ماذا هذه المحادثه اللتي اتمنى ان انهيها الآن

Esa no es una conversación que se produzca a menudo.
كم أنت ذكياً هذه المحادثه لابد أن تحدث كثيراً