"هذه المرة لن" - Translation from Arabic to Spanish

• esta vez no

Pero esta vez no eyaculará, al menos no en la escena del crimen.
لكن هذه المرة لن يقذف على الأقل ليس في مسرح الجريمة

Boston. esta vez no va a haber dudas de quién es el jefe.
هذه المرة لن يكون هناك تساؤل عمن سيكون صاحب اليد العليا

Dijo que podría castigarlos a todos ustedes y entonces dijo que esta vez no seríamos capaces de detenerlo.
لقد قال بانه سيعاقبكم جميعاً ثم قال بأننا هذه المرة لن نكون قادرين على ايقافه

Solo esta vez, no vamos a parar hasta que convirtamos ese lugar en un aparcamiento.
،إلا أنه هذه المرة لن نتوقف حتى نحول ذلك المكان إلى مرأب سيارات

Expandiremos nuevamente nuestro neocórtex, solo que esta vez no estaremos limitados por una arquitectura o envoltorio fijos.
سنقوم مجددًا بتوسيع قشرتنا المخية الحديثة، فقط هذه المرة لن نقتصر على تصميم هندسي سياجي معين.

esta vez no nos hará daño. Estamos preparados.
دكتور, هذه المرة لن يستطيع القيام بأي سوء, فنحن مستعدون له

Escucha, Lloyd, esta vez no seremos estúpidos y perderemos algo seguro.
حسنا لويد هذه المرة لن نكون اغبياء ونضيع الفرصة

esta vez no disparamos hasta que esté justo delante de mí.
هذه المرة لن نطلق، حتى أرى لعابه يسيل على وجهه

Pero esta vez, no confiaría en el campo para proveerme la diversión.
لكن هذه المرة لن أعتمد على الترفيه الريفي

Admito que el historial es algo desigual. Pero esta vez, no puedo fallar.
أعترف بأن الرقم يشير إلى فوز جانب واحد ، لكن هذه المرة لن أفشل

Quizá me asciendan y si no me eligen esta vez, no habrá una próxima vez.
وإذا تجاوزت هذه المرة لن يكون هناك مرة ثانية

Pero esta vez no van a por el colgante van a por su vida.
لكن هذه المرة لن يسعوا خلف عقدها سيسعون خلف حياتها

esta vez no estaré ahí para ir en tu rescate.
هذه المرة لن أكون هناك للقدوم إليك وإنقاذك

Pero esta vez no puedo vivir con ello.
.. لكن هذه المرة لن يُُمكننى التعايش مع ذلك

Dile que esta vez no podrá escapar del Diablo.
أخبره أن هذه المرة لن يستطيع الهروب من الشيطان

No pasará esta vez, no gastaré el dinero en nada que mi papá considere estúpido
وأفسد الأمر ليس هذه المرة لن أصرف المال علي أي شئ يعتقد ابي أنه سخيف

Es el round 12. Y esta vez no esperaremos por la puntuación de los jueces
إنها الجولة الثانية عشر، و هذه المرة لن نتوجه إلى قاعة المحكمة

Pero esta vez, no iré sola a la Corte
لكن هذه المرة, لن أذهب إلى المحكمة لوحدي

Pero esta vez no me lo puedes achacar, estaba en prisión.
هذه المرة لن تؤشر باصبعك علي لأنني كنت في السجن

Mañana voy a robar otro tren, y esta vez no morirá uno de mis chicos.
غداً سأسرق قطاراً آخر و هذه المرة لن يكون أحد من رجالي الذي سيُقتَل