"هذه المعلومات إلى أمانة" - Translation from Arabic to Spanish

• con la secretaría de
• esa información a la Secretaría

Se ruega a las delegaciones que todavía no hayan presentado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección electrónica: kosalvitr@un.org; oficina M-13068A, 380 Madison Avenue; fax: 1 (212) 963-1963).]
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إرسال هذه المعلومات إلى أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: kosalvitr@un.org، الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس:1 (212) 963-1963).]

Se darán todos los datos de acceso a esa información a la Secretaría del Comité.
وسوف تقدّم تفاصيل كاملة عن كيفية الوصول إلى هذه المعلومات إلى أمانة اللجنة.

Se ruega a las delegaciones que todavía no hayan presentado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección electrónica: kosalvitr@un.org; oficina M-13068A, 380 Madison Avenue; fax: 1 (212) 963-1963).
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إرسال هذه المعلومات إلى أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: kosalvitr@un.org، الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس:1 (212) 963-1963).

Se ruega a las delegaciones que todavía no hayan presentado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección electrónica: kosalvitr@un.org; oficina M-13068A, 380 Madison Avenue; fax: 1 (212) 963-1963).
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إرسال هذه المعلومات إلى أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: kosalvitr@un.org، الغرفة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).

Se ruega a las delegaciones que todavía no hayan presentado los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores que se comuniquen con la secretaría de la Sexta Comisión (dirección electrónica: kosalvitr@un.org; oficina M-13068A, 380 Madison Avenue; fax: 1 (212) 963-1963).
والوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها مدعوة إلى إرسال هذه المعلومات إلى أمانة اللجنة السادسة (البريد الإلكتروني: kosalvitr@un.org، القاعة M-13068A، 380 Madison Avenue؛ الفاكس:1 (212) 963-1963).

Serbia había informado posteriormente a la secretaría del Fondo Multilateral que los datos del anexo E estarían disponibles al final de octubre de 2006 y los datos del anexo B al final de noviembre de 2006, pero la Parte no había comunicado esa información a la Secretaría del Ozono.
وقد أبلغت صربيا بعد ذلك أمانة الصندوق متعدد الأطراف بأن بيانات المرفق هاء ستكون متاحة بنهاية شهر تشرين الأول/أكتوبر 2006 وبيانات المرفق باء بنهاية شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2006، إلا أن الطرف لم يبلغ هذه المعلومات إلى أمانة الأوزون.