"هذه حالة طارئة" - Translation from Arabic to Spanish

• Esto es una emergencia
• ¡ Es una emergencia
• - Es una emergencia
• esto no es una emergencia
• ésta es una emergencia

Estoy hablando de necesitar el toque de una mujer. Esto es una emergencia.
أنا أتحدث عن الحاجة للمسة المرأة، هذه حالة طارئة

Sé que tenéis una molesta política de no contacto, pero Esto es una emergencia.
اعرف انه لديكم سياسة بدون اتصال المزعجة لكن هذه حالة طارئة

Solo está frustrada porque no puede decir que Esto es una emergencia global a menos que le dejes.
هي فقط مُحبَطة لأنّها لا تستطيع أن تعلن أنّ هذه حالة طارئة عالمية ما لم تأذني لها

Esta es una emergencia. Rápido, tengo un facial y un masaje a la 1:30.
هذه حالة طارئة, أسرع لديّ العناية بالبشرة والتدليك في الساعة الـ 1:

- Es una emergencia. - Yo me quedo por ella.
ــ هذه حالة طارئة ــ سوف أحل محلها

¿Crees que esto no es una emergencia?
ألا تعتقد بأنّ هذه حالة طارئة ؟

Un autobús chocó. Esto es una emergencia.
هناك حافلة تحطمت، هذه حالة طارئة.

Hay un incendio. Esto es una emergencia. ¿Alguien puede oírme?
هناك حريق,هذه حالة طارئة هل هناك شخص يسمعني؟

No... sé si la policía tiene algún tipo de plan de emergencia ahí fuera, pero Esto es una emergencia.
نوعًا من خُطة الطوارئ هُنا، ولكن هذه حالة طارئة.

Esto es una emergencia. Que todos suban al puente.
هذه حالة طارئة الجميع إلى الجسر

Esto es una emergencia. Póngame con la policía.
هيا , هذه حالة طارئة أعطني الشرطة

Mire, Esto es una emergencia verdadera.
أنظر، هذه حالة طارئة حقيقية

No me estás entendiendo. Esto es una emergencia.
أنا لا أعتقد أنك تفهم هذه حالة طارئة

- Stuart, Esto es una emergencia. - ¿Espero?
ستوارت " هذه حالة طارئة " حسناً , يتوجب علي الانتظار؟

Resulta que Esto es una emergencia.
لقد صادف أن تكون هذه حالة طارئة

Sé que está en una reunión. Es una emergencia.
أعلم أنه فى إجتماع و لكن هذه حالة طارئة ويجب ان أتحدث إليه

Si es una emergencia, llamen a mi hijo Dean, 866 907 32 35.
إن كانت هذه حالة طارئة فاتصل بابني دين 866 907 32 35

- Es una emergencia.
هذه حالة طارئة.

Repito, ayuda urgente, Auto Uno, Cero Caliente Cinco, ésta es una emergencia.
أجيبونا, مساعدة عاجلة, السيارة 1-0-Hot-5. هذه حالة طارئة, ساعدونا