"هذين البندين من جدول الأعمال" - Translation from Arabic to Spanish

    • estos temas del programa
        
    • esos temas del programa
        
    • este tema del programa
        
    • estos dos temas del programa
        
    Primero, queremos dar las gracias al Secretario General por los útiles informes que ha presentado sobre estos temas del programa. UN ونود أولاً أن نتوجه بالشكر للأمين العام على تقريريه المفيدين في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia el examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de esos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión prosigue el examen de estos temas del programa. UN واصلت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así el debate general sobre estos temas del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة بشأن هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia su examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así esta etapa del examen de estos temas del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك هذه المرحلة من نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión comienza su examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda el examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión prosigue el examen de estos temas del programa UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión reanuda su examen de estos temas del programa. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    El Pakistán lleva tiempo asociado a esas dos iniciativas y tradicionalmente ha patrocinado los dos proyectos de resolución presentados por Bangladesh y el Irán con arreglo a esos temas del programa. UN ولدى باكستان ارتباط طويل بهاتين المبادرتين ودأبت تقليديا على أن تكون من مقدمي مشروع القرارين اللذين تولت عرضهما بنغلاديش وإيران في إطار هذين البندين من جدول الأعمال.
    La Comisión comienza el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    Sólo por medio de un análisis concentrado en estos dos temas del programa la Comisión seguirá siendo un órgano deliberativo importante. UN ولن تظل الهيئة هيئة تداولية هامة سوى بالتركيز على هذين البندين من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more