"هستنغز" - Translation from Arabic to Spanish

• Hastings
• usted

Y pase lo que pase, Hastings, debemos estar de vuelta antes de las 12.
مهما حصل يا "هستنغز" يجب أن نكون هنا في الساعة الثانية عشرة

Capitán Hastings, vamos a hacer un viaje a través de la oscuridad.
-جيد هيا يا كابتن "هستنغز" فنحن في رحلة وسط الظلام

Bien, señorita Dunn usted ha mencionado su legado, pero el capitán Hastings y yo no sabemos nada sobre él.
"آنسة "دون لقد حدثتني عن ميراثكِ "لكني أنا و الكابتن "هستنغز لا نعرف عن هذا الأمر

¿Tal vez pueda contarnos al capitán Hastings y a mí toda la historia?
يالسماوات ربما أردت اخبار القصة كلها لي و للكابتن "هستنغز" ؟

¿Por qué no piensa en uno de los pasajeros, Hastings? ¿Los pasajeros?
لم لا تضع بالاعتبار أحد الركاب يا "هستنغز " ؟

Hastings, es muy amable pero una obra de teatro no puede ser comparada con los casos reales de Hercule Poirot.
يا عزيزي "هستنغز" هذا لطيف جداً و لكن كيف لمجرد مسرحية أن تقارن بقضايا "بوارو" الحقيقية ؟

¿Dígame, Hastings, si el Comandante Challenger no tiene ni un penique, como dijo Mademoiselle Buckley, como puede permitirse tener ese barco?
.. " أخبرني يا "هستنغز إن كان القائد "تشالنجر" ليست لديه أموال كافية " مثلما قالت الآنسة "نيك

Ah, no, no, no. usted no viene con nosotros. usted tiene de ir a visitar a Monsieur Whitfield, Hastings.
كلا يا "هستنغز" لن تأتي معنا , يجب أن تذهب .. لرؤية السيد "ويتفيلد" من أجلنا

En una ciudad como esta, Hastings pobre del marido que compre un bote de herbicida.
في مدينة كهذه "هستنغز" ملعون هو الزوج الذي يشتري زجاجة مبيد أعشاب ضارة

- Pues... a decir verdad creo que hemos hecho una buena elección, Hastings.
- .. حسناً - "أعتقد أننا اتخذنا خيار صائب يا "هستنغز

Lo que me maravilla a mí, Hastings, es que alguien quiera viajar en ese mamotreto.
-معجزة يا "هستنغز " أنا لا أحب السفر على متن إحدى هذه البـدع

Esto merece que lo celebremos, ¿eh, Hastings?
نحن بحاجة للإحتفال قليلاً، صحيح "هستنغز"؟

Pero el capitán Hastings ya me ha dicho que sus honorarios son muy razonables.
و لكن الكابتن "هستنغز" أخبرني أن مبالغ أتعابك معقولة تماماً

Eso es muy alentador, Hastings, gracias, pero no debemos sacar conclusiones antes de tiempo, ¿verdad?
هذامطمئنكثيراًيا" هستنغز" شكراً لك و لكن لا يجب علينا التسرع بالحكم أنا سأذهب لرؤية المنزل

Pero... Hastings. ¿Dónde está el famoso desayuno inglés?
يا "هستنغز" أين هو الإفطار الإنكليزي الشهير ؟

Hastings, debemos regresar antes de las 12.
-و لكن يا "هستنغز" يجب أن نعود قبل الثانية عشرة

Ya ve Hastings, la restauración de la mansión Waverly va a continuar.
اذن يا "هستنغز" فالترميم في بيت "وايفرلي" سيستمر مجدداً

No, no, no, Hastings y yo debemos ir solos.
-كلا كلا . أنا و الكابتن "هستنغز" يجب أن نذهب لوحدنا

El capitán Hastings va a tener la amabilidad de llevarme a la estación y desde allí me iré a Londres.
كان من لطف الكابتن "هستنغز" أن يوصلني إلى المحطة -و ثم سأكمل طريقي إلى لندن

Es algo en lo que no habíamos pensado, Hastings. No, claro.
"هذا شئ لم نفكر به "هستنغز - اذاً هذا صحيح -