"هكذا دائماً" - Translation from Arabic to Spanish

• siempre así
• siempre lo
• así siempre
• siempre tan
• siempre fue así
• siempre ha
• siempre será así

El agradable y ordenado sistema solar que vemos hoy no ha sido siempre así.
النظام الشمسي الجميل والمنظم الذي نراه اليوم لم تكن حالته هكذا دائماً

Bueno, la vida es siempre así. Déjame ver.
أوه حسناً, الحياة هي هكذا دائماً دعني أرى هذا

¿Era siempre así contigo cuando éramos críos?
هل كانت لئيمة معكِ هكذا دائماً عندما كنا أطفالاً؟

- Te traje algo... por ser tan bueno-- aunque no me sorprende, siempre lo eres.
-اسمع, لدي شئٌ لك لمعاملتك الحسنة لي وليس وكأنها مفاجئة, لأنك هكذا دائماً

Ahora estamos unidos y siempre lo estaremos.
نحن الآن متحدون، وسنكون هكذا دائماً في المستقبل

No le creas. Nunca caigas. Siempre es así, siempre.
لاتقعى ضحيه لخدعته ، انه دائماً هكذا دائماً

¿Eres siempre tan caballeroso?
هل أنت هكذا دائماً ؟

Dime, Rishi, ¿siempre fue así o este cambio es reciente?
أخبرني يا ريشي ، هل كان هكذا دائماً أم أن هذا التغير حديث ؟

Pero no fue siempre así.
لكن لم يكن الحال هكذا دائماً.

Sé que no fue siempre así.
أناأعلمبأنكلمتكُن هكذا دائماً.

¿Es siempre así para los ricos?
هل هؤلاء الأشخاص هكذا دائماً ؟

Cuando era niño, era siempre así.
لقد كان هكذا دائماً عندما كنت صغيرأً

Desearía que pudiera ser siempre así.
أتمنى أن يكون هكذا دائماً

No fue siempre así.
لم يكن هكذا دائماً

Bueno, para ser precisos, señor siempre lo fue.
حسناً على وجه الدقة ياسيدى لقد كانت هكذا دائماً

Le amo más de lo que he amado nada en toda mi vida, y siempre lo haré.
احببته اكثر من اي شيء احببته في حياتي وسأكون هكذا دائماً

Lo amo más de lo que jamás haya amado a alguien en toda mi vida, y siempre lo haré.
احببته اكثر من اي شيء احببته في حياتي وسأكون هكذا دائماً

- No fue fácil. - ¿No ha hablado así siempre?
لم يكن هذا سهلاً - ألم تكن تتحدث هكذا دائماً ؟

siempre fue así, siempre será.
كان هكذا دائماً ، وهكذا سيكون

¿No es así siempre?
اليس هو هكذا دائماً

Sé que es difícil de creer, pero no siempre fue así.
أدرك صعوبة تصديق الأمر لكنّ الحال لمْ يكن هكذا دائماً

El impacto de la humanidad sobre el mundo de las aves, sin embargo, no siempre ha sido tan amable.
تأثير البشرية على عالم الطير من ناحية أخرى لم يكن نافعاً هكذا دائماً.

Y no existen garantías de que siempre será así.
وليس هناك ما يضمن أن يظل الأمر هكذا دائماً