"هكذا و" - Translation from Arabic to Spanish

• así y

Coge el cuenco con la mano derecha, así, y muéstralo a todos los que pasen.
خذ القدر فى يدك اليمنى هكذا و أخرجها لكل من يمر من هنا

Ni siquiera puedo tener un minuto de paz antes de que esa zorra venga con su móvil así y hablando por el altavoz.
لا يمكنني أن أحظى بلحظة هدوء قبل أن يأتي ذلك الوغد حاملاً هاتفه هكذا . و يتحدّث على مكبّر الصوت

Y el otro tiene artritis en una de las articulaciones del hombro, saben, no funciona bien por lo que camina así y podemos mover el brazo, de esta manera.
و الأخرى لديها مفصل معطل و لا يعمل بشكل جيد و لذلك فإنها تسير هكذا و نستطيع تحريك الذراع بهذه الطريقة

Su coche se dobló así y había sangre por todos lados.
يقولون أن السيارة ارتطمت هكذا و الدماء كانت في كل مكان

Sigue hablando así y te haré llegar tarde al trabajo.
أستمري في التكلم هكذا و سأتأكد أن تتأخري عن العمل.

No puede entar así y mirarle los atributos a mi tipo.
لا تستطيع الدخول هكذا و رؤية أعضاء شخص لدي

La accionas. Así. Y en tres horas, tienes tu agujero.
ثم تلويه هكذا و في ظرف ثلاث ساعات, ستحصل على ثقبك

sostener el arma así y pedirle que la chupe.
ـ وضعت السلاح على رأسه هكذا و طلبت منه أن يشربه ـ ارماند

Sigue jugando así y no lograrás sobrevivir el día.
و تستمر باللعب هكذا و لن يمكنك الصمود حتى نهاية اليوم

No hay alcohol en esta casa. Para de hablar así y quítate el sombrero.
ليس هناك مشروبات روحية في هذا البيت توقف عن التحدث هكذا و اخلع القبعة

Tenemos otra hija que no es así, y yo no hice nada diferente.
لدينا طفل أخر و هو ليس هكذا و لم أفعل أي شيئ بشكل مختلف

Cuando era niña, mi padre podía sentir cuando le necesitaba, y él simplemente ponía los brazos así, y... su abrazo me hacía sentirme mucho mejor.
حينما كنتُ طفلةً، كان والدي يشعر عندما أحتاجه أعني كان يبسطُ يديه هكذا و كان عناقُه يجعلُ الأمورَ تتحسّن

Es decir, está todo bien y es bueno que tengas a tus amigos, pero, ¿qué estás haciendo, dejándola salir vestida así, y una noche descubres que no va a la escuela?
من الجيد أن تحظى بأصحابها هنا ولكن ما الذي تفعله بتركك لها نخرج هكذا و في الليله التي علمت أنها لا تذهب للمدرسه

Haciendo así, y se habían maldecido uno al otro.
يفعلون هكذا, و يسبون بعضهم البعض يتشاجرون..

No sabemos qué les pasó, como es que afecta sus pieles así y que demonios consigue de esto.
،لا نعرف ما حلّ بهم ،و لا ما يفعله ليجعل جلودهم هكذا .و لا ما يحصل عليه من هذا

Si alguna vez me quedo así, y tuviera que seguir de esa manera, me levantaría la tapa de los sesos.
علي أن أستمر هكذا و إن أصبحت هكذا سأفجر رأسي

O sea - era una de esas personas iba caminando delante de mí así y llevaba una camisa con un cuello super alto, de forma que no se le veía la cabeza
إنها من هؤلاء الأشخاص و كانت تمشي أمامي هكذا و كان لديها ياقة في ملابسها عالية

No soporta que lo veas así y francamente, creo que tiene un poco de miedo.
لا يتحمل أن تريه هكذا و بصراحة اظن انه خائف قليلا

Encuéntrame a un hombre así y mandaré a Lamb de nuevo a su rancho.
اعثر لي على رجل هكذا و سأرسل لامب إلى مزرعته

Gasté todo este tiempo y dinero haciendo que mi cuerpo luciera así y aún así tu no quieres hacer el amor conmigo.
لقد أنفقت جميع أموالي لأجعل جسمي يبدو هكذا و لازلتَ لا تريد أن تضاجعني