| Corramos el riesgo juntos, ¿de acuerdo, Sally? | Open Subtitles | دعنا نخاطر سويةً, هلا فعلنا هذا يا سالي؟ |
| Dejemos nuestras mascotas en casa, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ولنترك حيواناتنا الأليفة في المنزل ، هلا فعلنا ذلك؟ |
| Saldremos a hallar una tienda de computadoras, ¿sí? | Open Subtitles | سوف نخرج و نبحث عن محل كمبيوتر. هلا فعلنا ذلك؟ |
| Veamos qué ha logrado el Dr. Frankenstein, ¿sí? | Open Subtitles | دعونا نرى ما الذي حققه الدكتور فرانكنشتاين إذن. هلا فعلنا ذلك؟ |
| Dejemos de lado este rollo shakesperiano de una vez por todas, ¿Vale? | Open Subtitles | لنضع جانبا ذلك الهراء الشكسبيري للأبد , هلا فعلنا ؟ |
| Vamos a quitarte esas cosas mojadas, ¿sí? | Open Subtitles | دعينا نخلع عنك هذه الملابس المبتلة الآن هلا فعلنا ذلك؟ |
| - Vamos, andando. - Aquí dan diez, ¿quieres? . | Open Subtitles | فلنختلس قليلا هلا فعلنا تمهل لعشر دقائق |
| Vamos a ver que causa la dolencia de este chico, ¿podemos? | Open Subtitles | لنرى ما الذى يسبب بؤس هذا الرجل , هلا فعلنا ؟ |
| Ya veremos. Empecemos con un poco de música romántica de cena, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سوف نرى ، دعنا نبدء بموسيقى عشاء رومانسية ، هلا فعلنا ؟ |
| Vamos a divertirnos un poco, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | دعونا نحاول أن نحظى ببعض المتعة، هلا فعلنا ؟ |
| Vamos a inclinar ese molino de viento ¿de acuerdo? | Open Subtitles | " كفى " فلنميل هذه الطاحونة هلا فعلنا هذا؟ |
| Centrémonos en el asuntos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لنركز على المسأله التي في يدينا - هلا فعلنا |
| Destruyamos el cerco de soporte del chico, ¿sí? | Open Subtitles | لنتوقف عن نظام دعم الطفل, هلا فعلنا ذلك؟ |
| Pensé que era un buen día para conducir. Bueno, empecemos, ¿sí? | Open Subtitles | لقد ظننت أنه يوم لطيف للقيادة حسناً , دعونا نبدء , هلا فعلنا ؟ |
| Que voten los socios, ¿sí? - Sí. | Open Subtitles | دعوا الشركاء يصوتون، هلا فعلنا ذلك؟ |
| bueno, seguimos investigando, vale? | Open Subtitles | حسناً , سنستمر في البحث ,هلا فعلنا ذلك ؟ |
| Muy bien. Repasemos esto una vez más, ¿vale? | Open Subtitles | حسنا, دعونا نعيد النظر بهذا الامر مرة اخرى هلا فعلنا ذلك؟ |
| Bueno, vamos a guardar la diversión para el juzgado, ¿vale? | Open Subtitles | حسنٌ , لنوفر المرح لقاعة المحكمة ، هلا فعلنا ؟ |
| Ella estuvo aquí vamos a mirar dentro, debemos? | Open Subtitles | لقد كانت هنا لنلقي نظرة بالداخل ، هلا فعلنا ذلك ؟ |
| Vamos a dar un paseo, ¿quieres? | Open Subtitles | لنسير قليلاً ، هلا فعلنا ؟ |
| Bien, entonces emparejemos las chances, ¿podemos hacerlo? | Open Subtitles | حسناً، دعنا نرى الإحتمالاتِ الأخرى المتاحة لدينا ، هلا فعلنا ؟ |
| ¿Queréis que lo intentemos? | Open Subtitles | هلا فعلنا هذا؟ |
| Deberíamos dejar el techo en una sola pieza, ¿no lo crees? | Open Subtitles | ،دعينا نحافظ على السقف هلا فعلنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 