"هلوسات" - Translation from Arabic to Spanish

• alucinaciones
• alucinación
• un alucinógeno

En el informe también se afirma que el autor " se distraía con facilidad y reconoció tener alucinaciones auditivas que lo perturbaban constantemente.
ويمضي التقرير قائلا إن مقدم البلاغ " مخبول إلى حد كبير، فإنه يعترف بوجود هلوسات صوتية تسبب له إزعاجا دائما.

Chica. Eran alucinaciones que se desvanecían en el momento que las tocaba.
كانت تلك الصور هلوسات والتي كانت تختفي في اللحظة التي يمسها فيها.

En algunos casos estas drogas pueden incluso aliviar las alucinaciones de los pacientes que padecen el síndrome de Charles Bonnet.
وفي بعض الحالات، قد تخفف هذه الأدوية من هلوسات المرضى المصابين بمتلازمة تشارلز بونت.

Sin embargo, estaba asustada. Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.
ولكنها كانت خائفة.فقد عاشت 95 عاما، ولم ترى هلوسات من قبل أبداً.

Esto produce alucinaciones llamadas auras, que pueden incluir la visión de luces intermitentes y esquemas geométricos, y una sensación de hormigueo.
يُنتج هذا هلوسات تُدعى هالات؛ والتي يمكن أن تشمل رؤية أضواء وامضة وأنماط هندسية واختبار إحساس بالتنميل.

Y ese es el caso de los pacientes con esquizofrenia, que tienen alucinaciones auditivas.
وتلك حالة المرضى بانفصام الشخصية الإرتيابي، والذين يعانون من هلوسات سمعيّة.

Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado.
فعندما يرى أحدهم هلوسات من الأشكال الهندسية البسيطة قشرة الإبصار الأساسية هي التي يتم تنشيطها

Muy bien, si has tenido... alucinaciones, - ¿No deberías ir a un médico o algo?
حسن، إن كانت تراودك هلوسات ألا تعتقد أنه عليك رؤية طبيب ما؟

Es un agente paralizante que causa hipertermia alucinaciones severas y, en grandes dosis, la muerte.
إنّه مادة تعجيزية تسسب إرتفاع حرارة الجسم، هلوسات حادّة و بجرعة عالية يسبّب الموت

Yo no creo en las brujas y hechiceros, y menos aún en las alucinaciones de mocosas como tú.
لا أصدق أمور الدجل و السحر و لا هلوسات فتاة مزعجة مثلك

Debo advertirte que la anestesia general puede causar poderosas alucinaciones.
يجدر بي تحذيركم أن التخدير الكلّي قد يسبب هلوسات قويّة

De hecho, las alucinaciones esquizofrénicas pueden ser peores que eso.
في الواقع، هلوسات المصاب بالانفصام يمكنها أن تكون أسوأ من ذلك بكثير

La disosmia y visión en tunel pueden ser alucinaciones.
تعطل حاسة الشم والرؤية النفقية قد تكون هلوسات

Creemos que nuestro sudes es un varon blanco esquizofrénico paranoide que sufre alucinaciones.
نحن نعتقد ان الجانى ذكر ابيض مريض بالفصام مذعور يعانى من هلوسات

alucinaciones auditivas y desorientación podrían ser señales de esquizofrenia.
هلوسات سماعية و الشعور بالضياع قد يكونا علامات الفصام

Comienzo repentino, discurso acelerado, delirios de grandeza, trastornos de pensamiento, alucinaciones.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

alucinaciones auditivas y sensoriales vinculado para la recuperación de recuerdos.
عجباً، هلوسات سمعيَّـة وحسيَّـة، مرتبطة مع استرجاع الذاكرة.

A no ser que todo esto sea una alucinación y siga en el viaje de acampada.
إلا إذا كان هذا كله هلوسات و أنا ما أزال برحلة التخييم

No es su fantasma. Es una alucinación. Lo que estás viendo no es real.
،ذلك ليس شبحها، بل هلوسات .ما ترينه ليس حقيقيًّا

Es como si hubiera muerto y fui a la alucinación post mortem inducida por las neuronas que suele llamarse cielo.
كما لو أنّي مِتُّ و أنّ خلاياي العصبيّة أخذتني على حساب هلوسات ما إلى الفردوس عن طريق الخطأ

Yo iría, pero tengo que ir a ver a un viejo amigo para conseguir un alucinógeno para el trance.
أنا كُنت سأذهب بنفسي لكن يجب أن أذهب لأرى صديق قديم بخصوص هلوسات الرحلة