"هلين" - Translation from Arabic to Spanish

• Helen
• Helena

Australia Helen l ' Orange, Jo Crawford, Lee Kerr, Lydia Philippou, Geoffrey Tooth
استراليا هلين لورانج، وجوكروفورد، ولي كير، وليديا فيليبو، وجيفري توث

Tal es el contexto en el que el Grupo de los 77 y China esperan trabajar con la Sra. Helen Clark.
وهذا هو الإطار الذي تأمل مجموعة الـ 77 والصين أن تعمل فيه مع السيدة هلين كلارك.

En su 95º período de sesiones, el Comité designó a la Sra. Helen Keller Relatora para la preparación de las nuevas directrices.
وعيّنت اللجنة، في دورتها الخامسة والتسعين، السيدة هلين كيلر مقرِّرةً مكلَّفةً بإعداد المبادئ التوجيهية الجديدة.

La Sra. Helen Clark, Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, pronunció un discurso de apertura.
وألقت هلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كلمة رئيسية.

Oye, Pee Wee, ¿Helen no ha aparecido?
مرحبا،بي وي، الن تضهر هلين بعد؟

No sólo si Helen es torturada, pero... su familia debe estar en agonía.
ليس فقط هلين تعذب , لكن عائلتها تحس بمعاناة كبيرة

Helen, dile que no las necesito.
هلين أخبريهم أنا لاأحتاج الحبوب

23. La Sra. Helen Clark, Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, formuló una declaración en respuesta a las presentaciones.
23 - وأدلت المجيبة هلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ببيان.

Helen, trae algodón y un antiséptico.
هلين ,احضري بعض القطن والمطهر

Helen. Por favor llévame a casa.
هلين أرجوك خذيني الى البيت

Hey,Sam, soy yo. Estoy con Helen McGuire.
يا سام انا مع هلين ماكغواير

- Tiene tres mensajes de Helen Wright.
لديك ثلاث رسائل من "هلين رايت"

Helen Kennedy, Subsecretaria de Justicia del Gobierno de Guam, señaló que el cierre del vertedero y la preparación de otro era un problema de financiación; la preparación de un vertedero nuevo costaría, según las estimaciones, unos 59 millones de dólares; la inauguración del nuevo vertedero estaba prevista para julio de 2010.
وأشارت هلين كينيدي، وكيلة حكومة غوام، إلى أن مسألة إغلاق مقلب النفايات تتوقف على التمويل والتحضير لمدفن قمامة جديد، وهو ما تقدر تكلفته بمبلغ 59 مليون دولار ومن المقرر افتتاحه في تموز/يوليه 2010.

Con motivo de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA, Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II y el Sr. Lemke, junto con la Primera Ministra de la provincia de El Cabo occidental, Sra. Helen Zille, y el Alcalde de Ciudad del Cabo, Sr. Dan Plato, inauguraron un centro comunitario dedicado al desarrollo en la municipalidad de Gugulethu, que tiene la finalidad de integrar a los jóvenes desfavorecidos en actividades deportivas.
وفي أثناء مباريات كأس العالم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم، قام صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني والسيد ليمكي، مع السيدة هلين زيله، رئيس وزراء مقاطعة غرب الكاب، ودان بلاتو، عمدة كيب تاون، بافتتاح مركز مجتمعي مكرس للتنمية في بلدية غوغوليتو بهدف إدماج الشباب المحرومين في الأنشطة الرياضية.

30. En la misma sesión, la Sra. Helen Clark, Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, formuló un discurso de apertura.
30 - وفي الجلسة نفسها، وجهت هلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، كلمة رئيسية.

30. En la misma sesión, la Sra. Helen Clark, Administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, formuló el discurso principal.
30 - وفي الجلسة نفسها، وجهت هلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، كلمة رئيسية.

Helen, no, no puedes.
هلين لا لا يمكنك

Helen está viva.
دانيال هلين مازالت حيه

Es ella, es Helen.
. انها هنا, انها هلين

Es para la tía Helena. Viene alrededor de las 2:00.
أوه, هذا من أجل العمة "هلين"0 أنها سوف تحضر بحلول الساعة 2