"هلّا فعلت" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ quieres
• ¿ sí
• ¿ vale
• ¿ Harás

Barnabus, traeme un tubo de grasa de oca y un calcetin limpio ¿quieres?
بارنبس, أحضر لي بعضاً من دهن الإوز و جورباً نظيفاً هلّا فعلت ذلك؟ حسناً

Despierta al imbécil del tercer baño, ¿quieres?
أيقظ ذلك الأحمق بالمرحاض الثالث لأجلي، هلّا فعلت ذلك ؟

Qué vida has tenido que llevar. Háblanos del tranvía, ¿quieres?
أيُّ حياة قمت بعيشها ، أخبرنا عن سيارة الشارع ، هلّا فعلت ؟

Discúlpame un segundo. Toma más fotos, ¿sí?
اعذروني للحظة، صور المزيد من الصور، هلّا فعلت

Vuelvan a meterlo en la bolsa, ¿sí?
ضعها فقط في تلك الحقيبة، هلّا فعلت ؟

Y mándales un afectuoso adiós a tus queridos hermanos, ¿vale?
و بلّغ اخوتك حبي .. هلّا فعلت ؟

- Relájate, ¿lo harás? . Relájate.
-إهدأ ، هلّا فعلت ؟

Y, joder, anímate ¿quieres?
، وابتج قليلاً حباً بالله هلّا فعلت ؟

Y, por cierto, Sean, la próxima vez entres y encuentres a un extraño en mi cocina comiendo mi comida, vistiendo mi ropa, hazme un favor, envíame un mensaje, ¿quieres?
المرة القادمة التي تدخل بها منزلي و تجد غريبا في مطبخي يأكل طعامي و يرتدي ملابسي أسدي لي معروفا و أرسل لي رسالة ، هلّا فعلت ؟

Muevete, ¿quieres?
تحرك، هلّا فعلت ؟

Para de una vez, ¿quieres?
كفّ عن ذلك، هلّا فعلت ؟

Maguire, ven un momento, ¿quieres?
ماغواير) , تقدم إلى هنا) لدقيقة , هلّا فعلت ؟

- Búscame un arma, ¿quieres?
فلتجد لي سلاحاً.. هلّا فعلت ؟

Pásame la mantequilla, ¿quieres?
أعطني الزبدة، هلّا فعلت ؟

¡Lo vas a tirar! Muévete, ¿quieres, James?
تزحزح، هلّا فعلت يا (جيمس)؟

Saluda a tu mamá de mi parte, ¿sí?
ارسل تحياتي الى والدتك ، هلّا فعلت ؟

- Reproduce ese audio, ¿sí?
جهز ذلك الفيديو ، هلّا فعلت ذلك؟

Ve a ver a los putos loritos, ¿sí, Kiki? Tengo que ir a mear.
اذهب لرؤية الببغاوات اللعينة، هلّا فعلت يا (كيكي)؟

Cálmate, ¿sí?
- إهدأ ، هلّا فعلت ؟ -

Oye, B. Échale a tu viejo padre una mano, ¿vale?
يا (براندون) ، أعط والدك الكبير مساعدة ، هلّا فعلت ؟

¿Harás eso por mi?
هلّا فعلت ذلك من أجلي؟