| Alguien quiere tomar el radio e informar a la base... que está todo bajo control? | Open Subtitles | هل أحد يريد الاتصال لاسلكياً ويخبر القوم ليعودوا كيف و الكلّ تحت السيطرة؟ |
| ¿Alguien que trabaje en el Asilo te ha herido de alguna forma? | Open Subtitles | هل أحد من العملين في دار الرعاية يؤلمك بأي طريقة؟ |
| ¿Hay alguien más en la casa metido en problemas con la ley? | Open Subtitles | هل أحد من سكان المنزل يواجه مشاكل مع السلطات ؟ |
| ¿Alguno de esos hombres es el que le disparó a tu mamá? | Open Subtitles | هل أحد هؤلاء الرجال هو من أطلق النار على والدتك |
| ¿Alguno intentó abrir la puerta trasera? - ¿Tú lo intentaste? | Open Subtitles | هل أحد منكم أيها العباقرة حاول مع الباب الخلفي ؟ |
| ¿Alguien aquí conoce la empresa Multi-Health Systems? | TED | هل أحد هنا يعرف شركة أنظمة الصحة المتعددة؟ |
| Quiero decir, ¿compra alguien lo que escribes o lo publican o algo? | Open Subtitles | أعني ، هل أحد يشتري ما تكتب أو تنشر أو أي شيء ؟ |
| "Hablas buen comanche. ¿Alguien te enseñó?" Pero... | Open Subtitles | تتحدث جيداً باللغة الكومانشيه هل أحد درسك ؟ |
| Sí. Estamos seguros. ¿Alguien aquí no está seguro? | Open Subtitles | أجل , نحن كلنا متأكدون هل أحد لا يشعربالتأكيد هنا؟ |
| Voy a averiguar si alguien tuvo una cita con un entrenador. | Open Subtitles | سأمسح المنطقة لأرى هل أحد لديه موعد مع مدرب |
| ¿Alguien tiene algún impedimento para que no se celebre la boda? | Open Subtitles | هل أحد من الحضور يعرف أي سبب لماذا هؤلاء الإثنان لا يجب أن يتزوجا ؟ |
| ¿Puede alguien nombrar las causas frecuentes de fiebre post-operatoria? | Open Subtitles | هل أحد يستطيع إخباري الأسباب الرئيسية للحمى؟ |
| ¿Me oye alguien en la torre 1? | Open Subtitles | هل أحد ما على مقربة من البرج الأول يسمعني؟ |
| ¿Es alguno de estos tipos quien le disparó a tu mamá? | Open Subtitles | هل أحد هؤلاء الرجال هو من أطلق النار على والدتك |
| ¿Alguno de vosotros ha pedido un apocalipsis? | Open Subtitles | هل أحد منكم استدعي نهاية العالم |
| Quiero ver si alguno de esos alienigenas... se parece al que tengo en mi sótano. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل أحد المخلوقات يطابق الذي أمسكت به في قبو الخمر العفن |
| Nuestro autobús se ha roto. ¿Hay alguien aquí que puede ayudar a solucionarlo? | Open Subtitles | لديناحافلة معطلة. هل أحد هنا يمكن أن يساعدنا في إصلاحها؟ |
| Hoy no deberías estar sola. ¿Hay alguien aquí contigo? | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني وحدك اليوم هل أحد هنا معك ؟ |
| Hola. ¿Hay alguien ahí? | Open Subtitles | -مرحباً ؟ مرحباً ؟ هل أحد موجود بالمنزل؟ |
| A menos que a nadie le importe que la Clave planee asesinar a Meliorn. | Open Subtitles | على الاقل هل أحد هنا يهتم بأن المجلس يخطط لقتل ميليورن ماذا؟ |
| ¿En uno de los casos hay racismo y en los otros no? | Open Subtitles | هل أحد هذه الخِيارات أكون عنصري والبقية لا؟ |
| ¿Ninguno miró dentro de su madia de navidad y encontró una refrescante sorpresa? | Open Subtitles | ياأولاد,يا أولاد, هل أحد منكم رائ ما يوجد في جوربه ووجد العلاج المنعش ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 