| ¿Trajiste una brújula magnética a otro planeta en otra galaxia? | Open Subtitles | هل أحضرت بوصلة مغناطيسية إلى كوكب آخر فى مجرة أخرى ؟ |
| ¿Trajiste esos bosquejos en los que estás trabajando? | Open Subtitles | هل أحضرت تلك المخطوطات التي كنت تعمل عليها؟ |
| Bob, casi lo olvido, ¿tienes todo? | Open Subtitles | آه، أبن العم بوب، لقد نسيت هل أحضرت الحاجات؟ |
| ¿Tienes otra máscara para mί, cariño? | Open Subtitles | هل أحضرت لى إحدى تلك الأقنعة يا عزيزتى ؟ |
| Bueno. ¿Conseguiste los taladros? | Open Subtitles | موافق هل أحضرت العدة الميكانيكية الهوائية الصغيرة؟ |
| ¿Has traído el helado de chocolate? | Open Subtitles | هل أحضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة |
| Oye, ¿trajiste contigo un poco de esa arena de medio oriente? | Open Subtitles | هل أحضرت معك بعض من الرمل الموجود في الشرق الأوسط؟ |
| ¿Te trajiste algo? | Open Subtitles | أحضروا لي نقالة حيوانات لموقعي هل أحضرت شيئا إلى هنا ؟ |
| ¿Trajiste a un niño contigo? ¿Lo recogiste de algún lugar? | Open Subtitles | هل أحضرت معك هذا الفتى ؟ مستحيل أن يكون طفلك ؟ هل أخذته معك من مكان ما ؟ |
| He estado buscando una casa de veraneo. ¿Me trajiste la lista? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| Llámame cínico si quieres pero ¿trajiste a tu amiga india Prius... | Open Subtitles | حسنا. إدعنى بالساخر ولكن هل أحضرت صديقتك الهندية بريوس هنا |
| Este chico está preparado para pelear. Mira, ¿tienes mis deberes de matemáticas? | Open Subtitles | حسنا أنظر، هل أحضرت فروضي المنزلية الخاصة بالرياضيات ؟ |
| Bueno, evidentemente ese es su regalo para ti. ¿Tienes algo para ella? | Open Subtitles | حسناً هذه من الواضح هديتها من أجلك هل أحضرت لها أي شيء؟ |
| ¿Tienes la lista de la central de taxis? | Open Subtitles | هل أحضرت قائمة سيارات الأجرة من وسط المدينة؟ |
| Bien, ¿esta vez tienes algo mejor que esposas? | Open Subtitles | حسناً ، هل أحضرت شيء أفضل من الأصفاد هذه المرة ؟ |
| Eso me recuerda... conseguiste las entradas para mañana en la noche en Greek? | Open Subtitles | و هذا يذكرني هل أحضرت التذاكر لليلة الغد في الـ غريك ؟ |
| ¿Conseguiste algo bueno este año? | Open Subtitles | هل أحضرت شيئاً جيداً هذا العام؟ |
| Eh, ¿nos has traído algo de comer? ¿Eh, Scar? ¿Colega? | Open Subtitles | هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم |
| ¿Has traído tu kit de ADN contigo? | Open Subtitles | هل أحضرت حقيبة الحمض النووي معك؟ |
| Sra. Julian, ¿Trajo esto hasta mi porque sabía que conocía personalmente a Marvin Beckett? | Open Subtitles | سيدة جوليان, هل أحضرت هذا لي لأنني أعرف مارفين بيكيت شخصيا؟ |
| ¿Traes buenas noticias Alberto? | Open Subtitles | هل أحضرت لي أخبار سارة يا.. ألبرتو؟ |
| Sr. Koprkingl, no quiero molestarlo pero ¿tiene Ud. la morfina? | Open Subtitles | لا أريد أن أشتتك لكن هل أحضرت المورفين؟ |
| ¿Se la compraste a Bernard. El que está afuera de Piggly Wiggly? | Open Subtitles | هل أحضرت حقيبتك من برنارد في متجر ـ بيغلي ويغلي ـ في شارع ـ ديكايتر ؟ |
| ¿Trae el dinero? | Open Subtitles | هل أحضرت النقود؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 