| ¿Le dijiste que no crecería si no dormía toda la noche seguida? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنها لن تنمو، إن لـم تنم طوال الليل؟ |
| ¿Cuándo te fuiste, le dijiste a dónde ibas? Es decir viejo, me siento muy mal. | Open Subtitles | عندما جئت الى هنا, هل أخبرتها بوجهتك؟ عجباً يا رجُل, اشعر بأني كالقذارة. |
| ¿Le dijiste que solías tener su póster... encima de la cama cuando eras crío? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك كنت تضع ملصقًا لها فوق سريرك عندما كنت صغيرًا؟ |
| ¿Le has dicho que tienes esposa o es que eso entorpecería tu método de seducción? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك متزوج أم أن هذا يعيق أسلوبك في جذب النساء؟ حسناً |
| Se lo dijiste en persona? | Open Subtitles | هل أخبرتها بذلك شخصياً؟ |
| Me acuerdo. Pero nunca más ha sucedido. ¿Se lo has dicho? Cállate. | Open Subtitles | اتذكر ، ولككنى لم اقول هذا لها أبداً هل أخبرتها ، أصمت ؟ |
| ¿Le contaste lo del viñedo de Ed? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن كرم العنب الخاص بـ إيد؟ |
| ¿Se lo contaste, Jimmy? | Open Subtitles | هل أخبرتها "جيمي"؟ |
| ¿Le dijiste cómo habías participado en eso? | Open Subtitles | و هل أخبرتها على الأقل بدورك الصغير بذلك الموقف؟ |
| ¿Le dijiste que esta oportunidad nunca volverá? | Open Subtitles | هل أخبرتها أن هذه فرصتها ولن تأتي ثانيةً؟ |
| ¿Le dijiste que ella parecía vieja, y que salía con ella por caridad? | Open Subtitles | هل أخبرتها ذلك أنها تبدو كبيرة بسن, وانا كنت أواعدها خارج الجميعة الخيرية ؟ مامشكلتكِ؟ |
| ¿Le dijiste que me ponga sobre mi estómago... para no ahogarme en mi propio vómito? | Open Subtitles | هل أخبرتها ان تدحرجني على معدتي لكي لا أختنق بقيئي؟ |
| ¿Le dijiste lo mucho que sentí lo de su trasero? | Open Subtitles | أعني , هل أخبرتها كم أنا آسف حول أمر المؤخرة |
| Y como amigo, ¿quizá le dijiste que podías ayudarla, metiéndola en algo que no pudo manejar? | Open Subtitles | كصديق، هل أخبرتها أنّك ستتصل بها، وجعلتها تتورّط بشيء لا تستطيع التعامل معه؟ |
| ¿Le dijiste que hay muchos chicos increíbles ahí fuera, que la querrán por lo que ella es? | Open Subtitles | هل أخبرتها أن كل الأولاد الرائعين بالخارج سوف يعجبون بها لشخصها ؟ |
| ¿Le has dicho lo que sientes? | Open Subtitles | هل أخبرتها حيال مشاعرك تجاهها؟ |
| ¿Le has dicho a qué hora tiene que recogerte? | Open Subtitles | هل أخبرتها بالوقت الذي عليها أن تأخذك فيه ؟ نعم فعلت. |
| Bueno, ¿le has dicho eso? | Open Subtitles | كهواية ترفيهية .حسنا هل أخبرتها بذلك؟ 24 00: |
| ¿Ni siquiera se lo dijiste? | Open Subtitles | هل أخبرتها حتي ؟ |
| ¿Se lo has dicho? | Open Subtitles | هل أخبرتها بهذا؟ |
| ¿Le contaste lo que sabes? | Open Subtitles | هل أخبرتها الذي عرفت؟ |
| ¿Le ha contado un sueño? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن حلم؟ |
| ¿Le has contado acerca de tu linda familia, tu padrastro, los chanchos? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن عائلتك اللطيفة ؟ وأبوك الذي دائمًا ما تصفه بالخنزير ؟ |
| ¿Le ha dicho lo que quería saber? | Open Subtitles | هل أخبرتها الذي إحتاجت للمعرفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 