| - Cariño. - ¿Les has dicho que yo maté a ese policía? | Open Subtitles | عزيزتي، هل أخبرتهم بأنني قتلت ذلك الشرطي؟ |
| ¿Les has dicho quién es tu padre? | Open Subtitles | هل أخبرتهم من هو أبوك ؟ |
| ¿Les contaste que era de una mujer que se movía muy rápido? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنها من امرأة لديها سرعة كبيرة؟ |
| Perdón, debo preguntarlo. ¿Les contaste algo? | Open Subtitles | ،،عفواً يَجِبُ علي أَنْ أَسْألَ هل أخبرتهم بأيّ شيء؟ |
| Bueno, es un comienzo. ¿Les dijo que tenía la condicional? | Open Subtitles | حسنٌ، هذه بداية.. هل أخبرتهم بأنّك في فترة الإفراج المشروط؟ |
| - ¿Les dijiste de qué se trata? | Open Subtitles | حسنًا، هل أخبرتهم عن طبيعة العملية؟ |
| ¿Le dijiste que no iremos a pasar el día de acción de gracias con mamá? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأننا لن نقضي عيد الشكر مع امي؟ |
| ¿Alguna vez les has contado algo acerca de esa otra cosa que casi pasó? | Open Subtitles | هل أخبرتهم من قبل عن الشيء الاخر؟ الذي كاد أن يحدث؟ |
| - Toma esto, toma esto. ¿Les has dicho algo, Alex? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأي شئ ، أليكس يجب أن نعرف |
| ¿Les has dicho algo? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأي شيء؟ |
| ¿Les has dicho algo? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأي شيء؟ |
| ¿Les has dicho cómo vamos a escapar? | Open Subtitles | هل أخبرتهم كيف سنهرب؟ |
| - ¿Les has dicho cuánto las querías? | Open Subtitles | هل أخبرتهم كيف وقعت بالحب؟ |
| ¿Ya les has dicho algo? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بشئ بعد؟ |
| ¿Les contaste acerca del pulpo que los arrastra hacia los árboles y les chupa la cara? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن الأخاطيب الذين يسحبونهم إلى الأشجار.. وتمتص وجوههم؟ .. |
| ¿Les contaste lo de la llamada? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن الإتصال الهاتفي؟ |
| ¿Les dijo que no puedo arreglármelas con este alimento para gallinas? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأنّه لا يمكنني تدبّر أموري على بهذا المبلغ الزهيد؟ |
| - ¿Les dijo que se fueran al diablo? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأن يذهبوا إلى الجحيم ؟ |
| - ¿Les dijiste que no la había visto? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنِ لم أري مسلسلهم؟ |
| ¿Le dijiste que contrato de un año? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنني أود الحصول على عقد لعام واحد ؟ |
| ¿Alguna vez les has contado algo acerca de la otra cosa que casi pasó? | Open Subtitles | هل أخبرتهم من قبل عن الشيئ الاخر؟ هذا كاد أن يحدث |
| ¿Les hablaste de mí? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عني ؟ |
| ¿Les ha dicho en qué me convertiré? | Open Subtitles | هل أخبرتهم ما سأكونه؟ |
| - ¿Les has hablado de nosotros? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأمرنا؟ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 