| - ¿Puedo ver al Sr. Lermontov? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مقابلته الآن، رجاءً؟ |
| Sabes que no puedo perseguirte. ¿Puedo preguntar a dónde vas? | Open Subtitles | تعلمين أنني لا أستطيع مجاراتكِ، هل أستطيعُ معرفة وجهتُكِ؟ |
| Solo mantente alerta. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | أبقي عينيكِ مفتوحة هل أستطيعُ مساعدتكَ ؟ |
| ¿Puedo sentarme aquí, o estás esperando a alguien? | Open Subtitles | هل أستطيعُ الجلوس هنا، او انكَ تنتظرُ شخصاً ما ؟ |
| ¿Puedo ir a tu casa? | Open Subtitles | "الحياة الأخيرة في الوجود" هل أستطيعُ الذهاب لمنزلك؟ |
| ¿Puedo hacerle una pregunta, Padre? | Open Subtitles | هل أستطيعُ أن أسالك سؤالاً, يا أبتي؟ |
| ¿Puedo lavarme en tu casa? | Open Subtitles | Can I wash up at your house? هل أستطيعُ أن أغتسل في منزلك؟ |
| ¿Puedo usar la madera junto a tu casa? | Open Subtitles | Can I use the lumber by your house? هل أستطيعُ إستخدامَ الأخشاب التي بجوار منزلك؟ |
| - ¿Puedo acompañarte? | Open Subtitles | ـ هل أستطيعُ الإنضِمامُ إليك ؟ |
| ¿Bien, pero puedo terminar mi respuesta inteligente? | Open Subtitles | حسناً، لكن هل أستطيعُ إنهاء الجواب المتذاكي؟ -لا! |
| Es maravilloso. ¿Puedo ver? | Open Subtitles | هذا رائع. هل أستطيعُ المشاهدة؟ |
| ¿Puedo tomar uno de esos? | Open Subtitles | هل أستطيعُ الحصول على واحدة من هذه؟ |
| ¿Puedo hablarte un momento? | Open Subtitles | هل أستطيعُ التحدّث معك لدقيقة ؟ |
| ¿Puedo usar la computadora por un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيعُ أن أستخدمَ الكمبيوتر للحظة ؟ |
| "Por favor, señor, ¿puedo tomar un poco más?" | Open Subtitles | "أرجوك، يا سيدي ، هل أستطيعُ " الحصول على المزيد؟ |
| ¿puedo contar con su cooperación? | Open Subtitles | هل أستطيعُ الإعتماد على تعاونكما؟ |
| ¿Puedo volver a verte? | Open Subtitles | هل أستطيعُ المجيء لرؤيتكَ مجدداً؟ |
| ¿Puedo ayudarlo, Agente? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكَ، أيها العميل؟ |
| ¿Puedo ayudarlo, amigo mío? | Open Subtitles | هل أستطيعُ مساعدتكَ يا صديقي ؟ |
| ¿Puedo traerles algo? | Open Subtitles | ـ هل أستطيعُ تقديمَ أي شيء لكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 