| Tenemos una junta de padres. ¿Puedo ayudarlos en algo? | Open Subtitles | لدينا إجتماع أولياء الامور هل أستطيع مساعدتكم بشيء ما ؟ |
| ¿Puedo ayudarlos, caballeros? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم السادة المحترمون؟ |
| - ¿Puedo ayudarles en algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Disculpe. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | المعذرة .. هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| ¿Puedo ayudarlos, caballeros? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| Dale Buford. ¿ Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | " ديل بيوفيرد " هل أستطيع مساعدتكم بشيء ؟ |
| ¿Puedo ayudarlos en algo muchachos? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يارجال بأيّ شئ؟ |
| ¿Puedo ayudarlos, caballeros? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا محترمين؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| - Hola, ¿puedo ayudarlo? | Open Subtitles | - مرحبا، هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? - ¿Dónde está? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| ¿Puedo ayudarle en algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم بأيّ شئ؟ |
| ¿Qué desea? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| - ¿Por qué se tomaría el trabajo... - ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | ... لمَ يذهب إلى المشاكـ - هل أستطيع مساعدتكم - |
| ¿Puedo ayudarla, señora? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم , ma'am؟ |
| ¿Los puedo ayudar en algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها الناس؟ |
| ¿Qué desean? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يارجال؟ |
| Sí. ¿Puedo ayudaros caballeros? | Open Subtitles | حتى تبدو فارغة هل أستطيع مساعدتكم أيها النبلاء؟ |
| ¿Os puedo ayudar, señoritas? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا سيداتي؟ |
| ¿Se les ofrece algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم في شيء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 