| Las cámaras de televisión ya se fueron. Lo siento, ¿te conozco? | Open Subtitles | كاميرات التلفزيون غادرت بالفعل أنا متأسفة , هل أعرفك ؟ |
| Sí, sí, sí, sí, sí, sí. ¿Te conozco? | Open Subtitles | طيب, طيب, طيب, طيب, طيب مرحبًا يا صديقي هل أعرفك |
| ¿No te conozco de alguna parte? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| - Lamento interrumpir. ¿Lo conozco? | Open Subtitles | آسف على المقاطعة , هل أعرفك ؟ |
| ¿La conozco de algún lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكانٍ ما؟ |
| ¿Te conozco lo suficiente como para prestarte dinero? | Open Subtitles | هل أعرفك بما يكفي لإقراضك المال؟ |
| ¿Te conozco de algo? Tacones bajos. | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Espera, ¿te conozco de alcohólicos anónimos? | Open Subtitles | لحظة، هل أعرفك من "مدمني الكحول المجهولين"؟ |
| ¿Te conozco? Marlowe Viccellio. | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ مارلو فيجيليو |
| ¿No te conozco de algún lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Me suenas. ¿Te conozco? | Open Subtitles | تبدوا مألوفاً هل أعرفك مسبقاً ؟ |
| Conocer. ¿De verdad te conozco? | Open Subtitles | لا ، هل أعرفك ؟ |
| - ¿No te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفك من قبل ؟ |
| -Lo siento. -¿Te conozco? | Open Subtitles | آسفة , هل أعرفك ؟ |
| - ¿Te conozco? | Open Subtitles | ــ هل أعرفك ِ ؟ |
| ¿Te conozco, soldado? | Open Subtitles | هل أعرفك أيها الجندي؟ |
| Jack Stanfield, Sr. Hughes. - ¿Lo conozco? | Open Subtitles | مرحباً بك في البنك المركزي سيد (هيوز) هل أعرفك ؟ |
| Su voz me suena familiar. ¿Lo conozco? | Open Subtitles | صوتك يبدو مألوفا , هل أعرفك ؟ |
| Lo siento, ¿lo conozco? | Open Subtitles | معذرةً، هل أعرفك ؟ |
| ¿La conozco de algún lado? | Open Subtitles | هل أعرفك من مكان ما؟ |
| Lo siento, ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | آسف .. و لكنني هل أعرفك ؟ |
| ¿Los conozco lo suficiente como para llamarlos colegas saqueadores? | Open Subtitles | هل أعرفك جيدا بما يكفي أدعوك بزميل الصوص؟ |
| ¿Le conozco, amigo? | Open Subtitles | هل أعرفك يا صاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 