| - Hola. ¿Has comido algo además de bastones de dulce? | Open Subtitles | هل أكلتِ أي شيءٍ آخر إضافةً لقصب الحلوى؟ |
| Escúchame. ¿Has comido algo anormal? | Open Subtitles | اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟ |
| ¿Has comido del fruto que hice las maletas para usted? | Open Subtitles | هل أكلتِ الفواكه الّتي حضّرتها لكِ؟ |
| Primero dime, ¿comiste o cantaste con el estómago vacío? | Open Subtitles | .. ولكن أولى ، هل أكلتِ شيئاً أم أم غنيتي خاوية المعدة .. |
| ¿Ya comiste algo de esto? | Open Subtitles | "جابرييل"، هل أكلتِ شيئًا من هذا بالفعل؟ |
| ¿Ha comido o bebido algo diferente? | Open Subtitles | هل أكلتِ أو شربتِ أي طعام مختلف؟ |
| ¿Has comido algo? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً؟ |
| ¿Has comido algo raro? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيء غريب؟ |
| ¿Has comido? | Open Subtitles | هل أكلتِ عشائكِ؟ |
| ¿Te has comido mi comida? | Open Subtitles | هل أكلتِ طعامي؟ |
| ¿Has comido algo después del funeral? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً بعد المأتم ؟ |
| ¿Has comido algo hoy? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً اليوم؟ |
| ¿Has comido hoy? | Open Subtitles | هل أكلتِ اليوم ؟ |
| No lo sé. Oye. ¿No has comido todavía? | Open Subtitles | لا أدري هل أكلتِ ؟ |
| Hola. ¿Has comido? Amelia ha traído la cena. | Open Subtitles | مرحباً , هل أكلتِ لقد أحضرت (اميليا) العشاء |
| ¿Has comido carne de gato? | Open Subtitles | هل أكلتِ يوماً لحوم الهررة؟ |
| Sí, lo eres. ¿Comiste tu pescado? | Open Subtitles | -لا، لستُ كذلك بل أنتِ كذلك. هل أكلتِ سمككِ؟ |
| Ma, ¿comiste algo malo? | Open Subtitles | أمّي، هل أكلتِ شيئاً فاسداً؟ |
| ¿Ya comiste? | Open Subtitles | هل أكلتِ ؟ |
| ¿Ya comiste? | Open Subtitles | هل أكلتِ ؟ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 