| ¿Están seguros de no haber oído nada entre las cuatro y las cinco? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أن ولا واحد منكم سمع أى شىء عصر اليوم ما بين الرابعة والخامسة عصراً ؟ |
| ¿Están seguros de que están a salvo? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنّ المكان آمن؟ |
| ¿Seguro que no quieres hablar sobre esto? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون بأننا لا يمكننا التحدث عن ذلك ؟ |
| Estas seguro de que esto no es algo estupido? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أن هذا ليس تصرفاً أحمق |
| ¿Estás seguro de que estás leyendo el mapa correctamente? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم تقرأون تلك الخريطة بشكل صحيح؟ |
| ¿Estáis seguros de que no puedo ofreceros probar a Ambrosia? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنني لا أستطيع أقدم لكم ايها ضباط الجيدين مذاق من طعام الآلهة ؟ |
| ¿Están seguros de que no quieren equilibrar los equipos? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم لاتريدون معادلة الفرق؟ |
| Pero escuchen, ¿están seguros de querer gastar en algo tan caro? | Open Subtitles | لكن، اسمعوا، هل أنتم متأكدون من صرف أموالكم على شيء مكلف إلى هذا الحد ؟ |
| Como no los vimos en ninguna cámara... ¿Están seguros que su jefe está allí? | Open Subtitles | طالما أنّ لا أحد منهم ظهر على الكاميرا، هل أنتم متأكدون أنّ رئيسكم في الداخل من الأساس؟ |
| ¿Están seguros de que quieren llevarse esto a su casa? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم تريدون إبقاء هذا الشيء في منزلكم؟ |
| ¿Están seguros de que quieren quedarse donde papi esta noche | Open Subtitles | إذاً, هل أنتم متأكدون تريدون البقاء في منزل والدكم |
| ¿Están seguros de que lo lastimarán? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم تستطيعون أذيته؟ |
| ¿Seguro que no se fue? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أن الهدف لم يغادر المنزل |
| ¿Seguro que no os hechizaron? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم لم تكونوا تحت تأثير سحر خاص بهم ؟ |
| ¿Seguro que estáis listos para esto? | Open Subtitles | يا شباب هل أنتم متأكدون ؟ أنكم مستعدون لذالك ؟ |
| ¿Estás seguro que estos son todos los empleados masculinos? Todos excepto uno, Abby. | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أن تحققتم من كل موظف ذكر؟ |
| ¿Estás seguro de que no lo has puesto en otro sitio? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أنكم لم تغيروا مكانها فقط ؟ |
| ¿Estás seguro que tú y tus tipos fueron minuciosos? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون من أنكم أجريتم تفتيشاً دقيقاً؟ |
| ¿Estáis seguros de haber buscado en todas partes? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون أنكم بحثتم في كل مكان |
| ¿Estáis seguros de que podemos confiar en ella? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون إنه يمكننا الوثوق بها ؟ |
| - ¿Seguros que nadie quiere vino? | Open Subtitles | هل أنتم متأكدون بأن لا أحد منكم يريد نبيذ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 